Dropkick Murphys — John Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "John Law", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Now let me tell you about a man named John Law
He’s a neighborhood cop, the toughest man I ever saw
A man who knows his duty, a man with a gun
To the people in the neighborhood John Law is number one
Freeze, we said stop (His name was John Law)
For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)
When John Law’s not kicking ass on robbers and rapist
He’s helping little kids deliver newspapers
When John Law’s not chasing crackheads from their perch
He’s helping old ladies on their way to church
Freeze, we said stop (His name was John Law)
For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)
He walks the beat
Riding scumbags from the streets
He turns his eye to petty crime
Cause John Law will never drop a dime
Suburban anarchists who’ve never broke the law
Sing about police oppression, but they’ve never met John Law
He doesn’t fuck with young kids drinking in the Park
But he makes the city safe for women after dark
Freeze, we said stop (His name was John Law)
For John Law, neighborhood cop (A man we know and love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci o niejakim Johnie lawie.
To gliniarz z sąsiedztwa, najtwardszy człowiek, jakiego widziałem.
Człowiek, który zna swój obowiązek, człowiek z bronią
Dla ludzi z sąsiedztwa John Law jest numerem jeden.
Freeze, we said stop (nazywał się John Law)
John Law - policjant z sąsiedztwa (a man we know and love)
Kiedy John Law nie kopie tyłków rabusiom i gwałcicielom
Pomaga małym dzieciom dostarczać gazety.
Kiedy John Law nie ściga ćpunów z ich grzędy
Pomaga staruszkom w drodze do kościoła.
Freeze, we said stop (nazywał się John Law)
John Law - policjant z sąsiedztwa (a man we know and love)
He walks the beat
/ Align = "left" /
Zwraca wzrok na drobną zbrodnię.
Bo John Law nigdy nie upuści grosza
Podmiejscy anarchiści, którzy nigdy nie złamali prawa
/ Align = "left" /
Nie zadziera z młodymi dzieciakami pijącymi w parku.
Ale sprawia, że miasto jest bezpieczne dla kobiet po zmroku.
Freeze, we said stop (nazywał się John Law)
John Law - policjant z sąsiedztwa (a man we know and love)