Dropkick Murphys — Last Letter Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Letter Home", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Hello there my dearest love
Today I write to you about our sons
The boys start school today
They’re the spitting image of you in every way
Hey son it’s Dad
I hope this letter finds you well out of harm’s way
We saw the news today it frightened your Mom
Now all she does is pray
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
Hey Melissa it’s me don’t be afraid
I’m in good hands I’m gonna be home soon
It’s time to watch the children grow up I wanna be more than a voice on the phone
Thanks Ma I got your package today
I love «The Fields Of Athenry»
I swear I want 'em to play that song on the pipes
At my funeral when I die
I stand alone in the distance
And the foreground slowly moves
«We regret to inform you that on January 28th Sgt. Andrew
Farrar died while serving his country in the Al-Anbar province
of Iraq words cannot convey our sorrow»
When there’s nothing on the horizon
You’ve got nothing left to prove
If I lead will you follow?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj moja najdroższa miłości
Dziś piszę do Was o naszych synach.
Chłopcy zaczynają dziś szkołę.
Pod każdym względem przypominają Ciebie.
Hej synu, tu Tata.
Mam nadzieję, że ten list znajdzie Cię z dala od niebezpieczeństwa.
Widzieliśmy wiadomości. wystraszyła twoją mamę.
Teraz tylko się modli.
Jeśli ja poprowadzę, pójdziesz za mną?
Pójdziesz za mną, jeśli ja poprowadzę?
Melissa, To ja. nie bój się.
Jestem w dobrych rękach. niedługo wrócę do domu.
Czas popatrzeć, jak dzieci dorastają. chcę być kimś więcej niż głosem przez telefon.
Dzięki mamo, dostałem dziś Twoją paczkę.
Kocham " pola Atenry»
I swear I want 'em to play that song on the pipes
Na moim pogrzebie, gdy umrę.
I stand alone in the distance
I pierwszy plan powoli się porusza
"Z przykrością informujemy, że 28 stycznia sierżant Andrew
Farrar zmarł podczas służby w prowincji Al-Anbar
irackie słowa nie mogą przekazać naszego smutku»
Gdy na horyzoncie nic nie ma
Nie masz już czego udowadniać.
Jeśli ja poprowadzę, pójdziesz za mną?