Dropkick Murphys — Memorial Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memorial Day", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
You’ve gotta pick yourself up by the bootstraps*
No one’s gonna help you out when you fall
You’ve gotta find a way out of your problems
When you’re broke and you’re backed up against the wall
If you sleep on your only chances
They’ll never come around again
So dig deep and swing for the fences
You never know it might work out in the end
Come join the fight
So we can change the way we’re living
What’s left inside?
If you believe
Believe you’ll never give in Come join the fight
Turn away and you’ll be sure to lose it Hold onto those dreams
They’re the one thing they can’t take away now
I was young and I wouldn’t hear it You had opinions I had mine too
Just a kid with all the answers
A pompous pride and not one clue
It’s getting late now shadow’s falling
As the sun sets on my time
There’s always something there to remind me I try to keep up and still fall behind
Come join the fight
So we can change the way we’re living
What’s left inside?
If you believe
Believe you’ll never give in Come join the fight
Turn away and you’ll be sure to lose it Hold onto those dreams
They’re the one thing they can’t take away now
What’s left inside?
If you believe
Believe you’ll never give in I was young and I wouldn’t hear it You had opinions I had mine too
Just a kid with all the answers
A pompous pride and not one clue
Come join the fight
So we can change the way we’re living
What’s left inside?
If you believe
Believe you’ll never give in Come join the fight
Turn away and you’ll be sure to lose it Hold onto those dreams
They’re the one thing they can’t take away now
Come join the fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' ve gotta pick yourself up by the bootstraps*
Nikt Ci nie pomoże, kiedy upadniesz.
Musisz znaleźć wyjście ze swoich problemów.
When you 're broke and you' re backed up against the wall
Jeśli prześpisz się na swojej jedynej szansie
Nigdy więcej się nie pojawią.
Więc Kop głęboko i huśtaj się za ogrodzeniem.
Nigdy nie wiesz, że na końcu może się udać.
Dołącz do walki.
/ Align = "left" /
Co zostało w środku?
If you believe
Believe you ' ll never give in Come join the fight
Odwróć się, a na pewno ją stracisz.
To jedyna rzecz, której nie mogą teraz zabrać.
Byłem młody i nie chciałem tego słuchać.
Tylko dzieciak ze wszystkimi odpowiedziami.
Nadęta Duma i ani jednego tropu
Robi się późno, a cień spada.
As the sun sets on my time
Zawsze jest coś, co przypomina mi, że staram się nadążyć i wciąż pozostaję w tyle.
Dołącz do walki.
/ Align = "left" /
Co zostało w środku?
If you believe
Believe you ' ll never give in Come join the fight
Odwróć się, a na pewno ją stracisz.
To jedyna rzecz, której nie mogą teraz zabrać.
Co zostało w środku?
If you believe
Wierzę, że nigdy się nie poddasz. byłem młody i nie chciałem tego słyszeć.
Tylko dzieciak ze wszystkimi odpowiedziami.
Nadęta Duma i ani jednego tropu
Dołącz do walki.
/ Align = "left" /
Co zostało w środku?
If you believe
Believe you ' ll never give in Come join the fight
Odwróć się, a na pewno ją stracisz.
To jedyna rzecz, której nie mogą teraz zabrać.
Dołącz do walki.