Dropkick Murphys — The Burden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Burden", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
He came from nothing, they tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser, he lost his shine
They had no idea what kept the beast alive
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said he was broke and never coming back
But Frankie’s gonna be alright
He swore to show them, outlast them all
And someday they would see him standing tall
He’d never give in, no not back down
I hope they never give up on his sound
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said he was old and couldn’t hold a tune
But Frankie’s gonna be alright
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But Frankie’s gonna be alright
Frankie don’t give up on yourself
You heard the voice inside
Frankie don’t give up on yourself
Only you can save your life
He came from nothing, he tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser, he lost his shine
They had no idea what kept the beast alive
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodził z niczego, próbowali ich wszystkich.
Musisz żyć nisko, zanim zobaczysz ich upadek.
Zawsze był nieudacznikiem, stracił blask
Nie mieli pojęcia, co trzymało bestię przy życiu.
Bo Frankie ' s gonna be alright
Yeah Frankie ' s gonna be alright
Powiedzieli, że był spłukany i nigdy nie wrócił.
Ale Frankie ' s gonna be alright
Przysiągł im pokazać, przetrwać je wszystkie
I pewnego dnia zobaczyliby go stojącego wysoko
Nigdy by się nie poddał.
Mam nadzieję, że nigdy nie zrezygnują z jego dźwięku.
Bo Frankie ' s gonna be alright
Yeah Frankie ' s gonna be alright
Mówili, że był stary i nie umiał utrzymać melodii.
Ale Frankie ' s gonna be alright
Bo Frankie ' s gonna be alright
Yeah Frankie ' s gonna be alright
Powiedzieli, że będą umieszczać róże na jego grobie.
Ale Frankie ' s gonna be alright
Frankie, nie poddawaj się.
You heard the voice inside
Frankie, nie poddawaj się.
Tylko Ty możesz ocalić swoje życie.
Pochodził z niczego, próbował ich wszystkich.
Musisz żyć nisko, zanim zobaczysz ich upadek.
Zawsze był nieudacznikiem, stracił blask
Nie mieli pojęcia, co trzymało bestię przy życiu.
Bo Frankie ' s gonna be alright
Yeah Frankie ' s gonna be alright
Powiedzieli, że będą umieszczać róże na jego grobie.
Ale Frankie ' s gonna be alright
Yeah Frankie ' s gonna be alright