Dropkick Murphys — Vengeance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vengeance", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Well I remember the times you pushed me down on the floor
Spreading it around like a cheap little whore
But now you’ve finished with your fancy man
A skinny little runt from Birmingham
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I was crying
But now I’ve stopped
And you were lying
The penny’s dropped
So shut your mouth and lay on the bed
And when I’ve finished with you, I’m gonna break his head
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I had it, my baby, last night with you
You pushed me too far and now we’re through
You’re running to the car and you think you’re cute
But you’re the kind of bird, baby, I’d shoot
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I was crying
But now I’ve stopped
And you were lying
The penny’s dropped
So shut your mouth and lay on the bed
And when I’ve finished with you, I’m gonna break his head
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
The guy that spoiled my fun
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it I want it now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czasy, kiedy zepchnęłaś mnie na podłogę.
Rozpościera się jak tania mała dziwka.
Ale teraz skończyłaś ze swoim fancy Manem.
Chudy mały Karzeł Z Birmingham
Chcę zemsty i chcę jej teraz.
I want vengeance, gonna get it somehow
Uderzę go, zabiję go.
Zapłaci za to, co zrobił.
Uderzę go, zabiję go.
Facet, który zepsuł mi zabawę
Płakałam.
But now I ' ve stopped
A Ty kłamałeś.
The penny ' s dropped
Więc zamknij się i połóż na łóżku.
A kiedy z Tobą skończę, rozwalę mu łeb.
Uderzę go, zabiję go.
Zapłaci za to, co zrobił.
Uderzę go, zabiję go.
Facet, który zepsuł mi zabawę
Miałem go, kochanie, ostatniej nocy z Tobą.
Popchnęłaś mnie za daleko i już po nas.
Biegniesz do samochodu i myślisz, że jesteś słodki
But you 're the kind of bird, baby, I' d shoot
Chcę zemsty i chcę jej teraz.
I want vengeance, gonna get it somehow
Uderzę go, zabiję go.
Zapłaci za to, co zrobił.
Uderzę go, zabiję go.
Facet, który zepsuł mi zabawę
Płakałam.
But now I ' ve stopped
A Ty kłamałeś.
The penny ' s dropped
Więc zamknij się i połóż na łóżku.
A kiedy z Tobą skończę, rozwalę mu łeb.
Uderzę go, zabiję go.
Zapłaci za to, co zrobił.
Uderzę go, zabiję go.
Facet, który zepsuł mi zabawę
Facet, który zepsuł mi zabawę
Chcę zemsty i chcę jej teraz.
I want vengeance, gonna get it somehow
Chcę zemsty i chcę jej teraz.
I want vengeance, gonna get it somehow
Chcę zemsty i chcę jej teraz.
Chcę zemsty i chcę jej teraz.
Chcę zemsty i chcę jej teraz.
Chcę zemsty i chcę jej teraz!