Dropkick Murphys — Vices and Virtues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vices and Virtues", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Now hear me all you victims
Come listen, gather around
For now we’ll tell the story of four brothers in the ground
One died from the bottle though he wouldn’t harm a fly
He froze in the south end alley
Behind a gin mill left to die
And another died by the bullet at the hand’s of a sniper’s gun
In the valley of the Nha-Trang for a war we never won
Whiskey, War, Suicide &Guns
The next one took his life
They said there was never any hope
He was shocked and institutionalized
Found hanging from a rope
And another son was shot again
But this time over drugs
There’ll be no heroes welcome
For this small time city thug
One from the whiskey
One from the war
One by suicide
And another by the gun
Whiskey, War, Suicide &Guns
They took their lives, they took their sons
One died from whiskey
And another in the war
One died by suicide
And the last one by the gun
Whiskey, War, Suicide &Guns
They took their lives, they took their sons
Whiskey, War, Suicide &Guns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchajcie mnie, ofiary.
Chodźcie posłuchać, Zbierzcie się.
Na razie opowiemy historię czterech braci w ziemi
Jeden umarł od butelki, choć nie skrzywdziłby muchy.
Zamarzł w południowej alejce.
Za młynem ginu pozostawionym na śmierć
A inny zginął od kuli z ręki snajpera.
W dolinie Nha-Trang za wojnę, której nigdy nie wygraliśmy
Whiskey, War, Suicide &Guns
Następny odebrał mu życie.
Mówili, że nigdy nie było nadziei.
Był zszokowany i zinstytucjonalizowany.
Znalezione zwisające z liny
Kolejny syn został postrzelony.
Ale tym razem przez narkotyki.
"There' ll be no heroes welcome"
For this small time city thug
Jeden z whiskey.
One from the war
One by suicide
And another by the gun
Whiskey, War, Suicide &Guns
Odebrali im życie, odebrali im synów.
Jeden zmarł od whiskey.
I inni
Jeden zmarł śmiercią samobójczą.
/ Align = "left" /
Whiskey, War, Suicide &Guns
Odebrali im życie, odebrali im synów.
Whiskey, War, Suicide &Guns