Dropkick Murphys — Wheel of Misfortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wheel of Misfortune", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Cowboys and coppers verse injuns and robbers, take a guess for which side I was
prone
Maniacal pleasures and a taste for misfortune, the legacy for which I was known
Chorus: Down and out, I scream and I shout. For this man from whom I need my advice
If the price is your life son, you’d better think twice as you march to the
front like a soldier
So you’d think I’d aspire for greatness, hell-Bent to make a name on my own
Genetically programmed for the Wheel of Misfortune, I’m an heir to an unwanted
throne
Now they’ve all got their theories, opinions and such about this man who is down on his luck
Well the offers are plenty, my options are many, still I opt to face my problems alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cowboys and coppers verse Indianie i rabusie, take a guess for which side I was
na
Maniakalne przyjemności i smak nieszczęścia, dziedzictwo, z którego byłem znany
W dół i na zewnątrz, krzyczę i krzyczę. Dla tego człowieka, od którego potrzebuję mojej rady.
Jeśli ceną jest twoje życie, synu, lepiej pomyśl dwa razy, jak maszerujesz do
front jak żołnierz
Więc myślisz, że będę dążył do wielkości, piekielnie uparty, by wyrobić sobie imię na własną rękę.
Genetycznie zaprogramowany na koło nieszczęścia, jestem dziedzicem niechcianego
TRON
Teraz wszyscy mają swoje teorie, opinie i takie tam o człowieku, który ma pecha.
Dobrze oferty są mnóstwo, moje opcje są wiele, nadal decyduję się stawić czoła moim problemom samotnie.