Dropline — Weight Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight Of The World", wykonawca: Dropline.
Tekst piosenki
I am just an open book
For everyone to take a look
Do my insecurities alarm you?
You can fill me up with Novacaine
And Lithium to ease my brain
But it doesn’t seem to change my point of view
I was lost and couldn’t hear you
Closed my eyes and couldn’t see you
But everything about you is revealing
You can take the blame from me Lock it up without the key
Don’t you know the whole world isn’t stealing
From you
And sometimes she puts the weight of the world on me And she don’t notice
Sometimes she puts the weight of the world, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you wondered what you did to me
I tangled with security
You left me in the street
For dead and bleeding
But your friends all said you went away
But I think I got it right today
Thought that there’s a chance that you might need me Well do you?
And sometimes she puts the weight of the world on me And she don’t notice
Sometimes she puts the weight of the world, yeah
Yeah, yeah, yeah
And you can take that hard look
You can take that
You can take that
And you can take that hard look
I am just an open book
For everyone to take a look
Do my insecurities alarm you?
You can fill me up with Novacaine
Lithium to ease my brain
But it doesn’t seem to change my point of view
'Bout you
You
And sometimes she puts the weight of the world on me And she don’t notice
Sometimes she puts the weight of the world, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko otwartą książką.
# For everyone to take a look #
Niepokoi cię moja niepewność?
Napełnij mnie Novacainą.
I lit, by ukoić mój mózg.
Ale to nie zmienia mojego punktu widzenia.
Byłem zagubiony i nie mogłem cię usłyszeć.
Zamknąłem oczy i nie mogłem cię zobaczyć.
Ale wszystko w tobie ujawnia
Możesz wziąć winę na siebie i zamknąć go bez klucza.
Czy nie wiesz, że cały świat nie kradnie
Od Ciebie.
I czasami zrzuca na mnie ciężar świata i nie zauważa
Sometimes she puts the weight of the world, yeah
Yeah, yeah, yeah
Gdybyś się zastanawiał, co mi zrobiłeś.
Miałem problemy z ochroną.
Zostawiłeś mnie na ulicy.
For dead and bleeding
Ale twoi przyjaciele powiedzieli, że wyjechałeś.
Ale myślę, że dziś mam rację.
Pomyślałeś, że jest szansa, że możesz mnie potrzebować, prawda?
I czasami zrzuca na mnie ciężar świata i nie zauważa
Sometimes she puts the weight of the world, yeah
Yeah, yeah, yeah
# And you can take that hard look #
Możesz to wziąć.
Możesz to wziąć.
# And you can take that hard look #
Jestem tylko otwartą książką.
# For everyone to take a look #
Niepokoi cię moja niepewność?
Napełnij mnie Novacainą.
Lithium to ease my brain
Ale to nie zmienia mojego punktu widzenia.
'Bout you
Ty
I czasami zrzuca na mnie ciężar świata i nie zauważa
Sometimes she puts the weight of the world, yeah
Yeah, yeah, yeah