Dropout Year — Best Friends for Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Friends for Never", wykonawca: Dropout Year.
Tekst piosenki
80 proof is no excuse
An apology so insincere
Out of your mouth
We sing out loud for everyone to hear
(and I heard)
But in my own defense
I feel I’ve been more than patient
The one thing that I can’t stand
Is the fact you show no remorse or class
Enough to own up to this mistake
(it's your mistake)
Words fell short
As your lies grew stronger
And through it all I always loved her
When you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Because of this I’m so much stronger
Took a while but I moved on
So when you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Don’t initiate a conversation
That instigates a confrontation
I found a new best friend in hatred
That says it’s too damn late to save this
You’re so good at making bad decisions
But even better at burning bridges
Knowing everything that I know now
I never would have put the fire out
I’d rather watch you choke on the smoke
From the flames
Until I know that only ashes remain
(ashes remain)
Words fell short
As your lies grew stronger
Through it all I always loved her
When you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Because of this I’m so much stronger
Took a while but I moved on
So when you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
When I gave an inch
You’d take the mile
If I gave it you’d take it
You claim to be the story
And that’s all you’ll ever be
Just a page in your own diary
That ain’t that great to read
Words fell short
As your lies grew stronger
Through it all I always loved her
When you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Because of this I’m so much stronger
Took a while but I moved on
So when you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Remember we’re best friends for never
Tłumaczenie tekstu piosenki
80 proof is no excuse
Przeprosiny tak nieszczere
Out of your mouth
We sing out loud for everyone to hear
(and I heard)
Ale w mojej obronie
Czuję, że byłem bardziej niż cierpliwy.
The one thing that I can ' t stand
Czy fakt, że nie okazujesz skruchy czy klasy
Wystarczająco, by przyznać się do tego błędu.
(it ' s your mistake)
Words fell short
Jak twoje kłamstwa stawały się silniejsze
I przez to wszystko zawsze ją kochałem.
When you think things getting better
Pamiętaj, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.
Dzięki temu jestem o wiele silniejsza.
Trochę to trwało, ale ruszyłem dalej.
Więc kiedy myślisz, że jest coraz lepiej
Pamiętaj, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.
Nie zaczynaj rozmowy.
To prowokuje do konfrontacji.
I found a new best friend in hatred
To mówi, że jest za późno, żeby to uratować.
Jesteś taka dobra w podejmowaniu złych decyzji.
Ale jeszcze lepiej Palić mosty
Knowing everything that I know now
Nigdy bym nie zgasił ognia.
Wolę patrzeć, jak udławisz się dymem.
From the flames
Dopóki nie dowiem się, że pozostały tylko prochy.
(ashes remain)
Words fell short
Jak twoje kłamstwa stawały się silniejsze
Przez to wszystko zawsze ją kochałem.
When you think things getting better
Pamiętaj, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.
Dzięki temu jestem o wiele silniejsza.
Trochę to trwało, ale ruszyłem dalej.
Więc kiedy myślisz, że jest coraz lepiej
Pamiętaj, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.
"When I gave an inch"
You ' d take the mile
Gdybym ci go dał, wziąłbyś go.
Twierdzisz, że jesteś historią.
And that 's all you' ll ever be
TYLKO STRONA w swoim pamiętniku
To nie jest Świetne do czytania.
Words fell short
Jak twoje kłamstwa stawały się silniejsze
Przez to wszystko zawsze ją kochałem.
When you think things getting better
Pamiętaj, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.
Dzięki temu jestem o wiele silniejsza.
Trochę to trwało, ale ruszyłem dalej.
Więc kiedy myślisz, że jest coraz lepiej
Pamiętaj, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.
Pamiętaj, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.