Dropout Year — Pretty You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty You", wykonawca: Dropout Year.
Tekst piosenki
it’s 2:25. a single thought, it wakes my eyes.
finding the time to say three words in a line.
from here i see where i am in relationship to you,
and how a bed made for one’s now a bed for two.
and i cannot replace this time with you. so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon. pretty you. it’s 2:26.
never thought i’d feel like this.
so simple, so perfect, so warm and delicate.
maybe i’ll just hold you a few minutes more,
feel my heartbeat keep time with yours and stay right here,
and hear you breath me in.
cause i cannot replace this time with you.
in time i will replay this night with you.
so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon.
and even though i know my way around, so close,
you promise a life to be found.
you’re taking me to where I’m meant to be. pretty you.
all the things i know we’ll do. in a room so dark, i see right through.
i can see us dancing in circles like nobody’s watching.
we’ll never have to stop ourselves from getting close enough
until we meet here just like this.
here in my arms where I held you at 2:28.
we can always feel this way. it’s 2:29.
the three words i’ve come to find: i love you. these words are mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest 2:25. jedna myśl budzi moje oczy.
znaleźć czas, by powiedzieć trzy słowa w linii.
stąd widzę, gdzie jestem w związku z Tobą.,
i jak łóżko dla jednego jest teraz łóżkiem dla dwóch.
i nie mogę zastąpić tego czasu tobą. więc proszę, zostań.
kawałek układanki, który sprawia, że ten chłopiec kompletny jest tam, gdzie leży.
jutro jest za wcześnie. Ładna jesteś. jest 2: 26.
nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł.
takie proste, takie idealne, takie ciepłe i delikatne.
może potrzymam cię jeszcze kilka minut.,
Poczuj moje bicie serca, trzymaj czas z twoim i zostań tutaj.,
i słyszę, jak mnie wdychasz.
bo nie mogę zastąpić cię tym razem.
z czasem powtórzę tę noc z tobą.
więc proszę, zostań.
kawałek układanki, który sprawia, że ten chłopiec kompletny jest tam, gdzie leży.
jutro jest za wcześnie.
i mimo, że Znam drogę, tak blisko,
obiecujesz znaleźć życie.
zabierasz mnie tam, gdzie powinienem być. Ładna jesteś.
wszystkie rzeczy, które Wiem, że zrobimy. w pokoju tak ciemnym, że widzę na wylot.
widzę, jak tańczymy w kółko, jakby nikt nie patrzył.
nigdy nie będziemy musieli się powstrzymywać przed zbliżaniem się do siebie.
dopóki nie spotkamy się tutaj.
"here in my arms where I held you" - 2: 28
zawsze możemy się tak czuć. jest 2: 29.
trzy słowa, które znalazłem: kocham cię. te słowa są moje.