Dropout Year — There's a Fine Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's a Fine Line", wykonawca: Dropout Year.
Tekst piosenki
They said
Shut up and listen we’ve heard your excuses
Your life is a little more useful than useless
You’ve got potential
To change your life with a pencil
And this problems much too big
For us just to ignore
We’re here for you now
Like you’ve been there before
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
I’ll smile
Like I haven’t lied in a while
Like I haven’t to myself
Or lied to everyone else
I hide
In a bottle and it lies
But I cannot disguise
These tears that fill my eyes
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
If I could
Then I would
Replace this pain
If I could
Then I would
Make you relate
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
It’s do or die
I’ll swallow my pride
I’ll be just fine
I’ve got all my friends by my side
It’s do or die
I’ll swallow my pride
I’ll be just fine
I’ve got all my friends by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli
Zamknij się i słuchaj, słyszeliśmy twoje wymówki.
Twoje życie jest bardziej użyteczne niż bezużyteczne.
Masz potencjał.
Zmienić swoje życie ołówkiem
A ten problem jest zbyt duży.
/ Align = "left" /
Jesteśmy tu dla Ciebie.
Tak jak wcześniej.
Save me from myself
Błagam Cię o pomoc.
Nie jestem zbyt dumny.
Save me from myself
Błagam Cię o pomoc.
Nie jestem zbyt dumny.
Uśmiechnę się.
Jakbym nie kłamała od jakiegoś czasu.
Jakbym nie miała dla siebie
Albo okłamywał innych.
Ukrywam się.
In a bottle and it lies
Ale nie mogę się przebrać.
Te łzy, które wypełniają Moje oczy
Save me from myself
Błagam Cię o pomoc.
Nie jestem zbyt dumny.
Save me from myself
Błagam Cię o pomoc.
Nie jestem zbyt dumny.
If I could
Wtedy bym to zrobił.
Zastąp ten ból
If I could
Wtedy bym to zrobił.
Make you Relay
Save me from myself
Błagam Cię o pomoc.
Nie jestem zbyt dumny.
Save me from myself
Błagam Cię o pomoc.
Nie jestem zbyt dumny.
To do or die
Przełknę swoją dumę
Nic mi nie będzie.
Mam przy sobie wszystkich przyjaciół.
To do or die
Przełknę swoją dumę
Nic mi nie będzie.
Mam przy sobie wszystkich przyjaciół.