Drowners — You've Got It Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Got It Wrong", wykonawca: Drowners.
Tekst piosenki
In a steamed, wet window of a public house,
I’m using it like a mirror and eyeing myself up.
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in Because that’s not how it goes.
She’s drinking down his laughter
And she don’t half love a drink.
For someone I never gave half a thought to He don’t have make me think.
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in Because that’s not how it goes.
You’ve got it wrong,
You’ve got it wrong,
Don’t make me tell you girl.
She’s crying when I tell her
He won’t bother us no more
And it’ll give us time to wonder
If he’s ever lied before.
And somewhere in the corner
I’m telling her a joke
And she was crying laughing
Because that’s exactly how it goes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W parowanym, mokrym oknie domu publicznego,
Używam go jak lustra i patrzę na siebie.
And somewhere in the corner
Opowiada jej dowcip.
I musiałem wsadzić but, bo to nie tak.
Pije jego śmiech.
A ona nawet w połowie nie kocha drinków.
Jak na kogoś, o kim nigdy nie myślałem, nie dał mi do myślenia.
And somewhere in the corner
Opowiada jej dowcip.
I musiałem wsadzić but, bo to nie tak.
Mylisz się.,
Mylisz się.,
Nie każ mi mówić.
Płacze, gdy jej mówię.
Nie będzie nam już przeszkadzał.
And it ' ll give us time to wonder
Jeśli kiedykolwiek wcześniej kłamał.
And somewhere in the corner
Opowiadam jej dowcip.
Płakała ze śmiechu.
Bo tak właśnie jest.