Dru Down — Realer Than Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realer Than Real", wykonawca: Dru Down.
Tekst piosenki
Realer than real… ooh
Realer than real, realer than real… ooh
What’s the deal, folks?
It’s like this, like that, let me get my gat
Ooh, I’m back, I bet you didn’t know that I was strapped
So what’s up now? Talk off the wall like you was talkin'
You talk, you put your own self into that cabin
But no, really, I’m kicking these hits off like Vietnam
Not dropping no bombs, I got my soldiers and we fully on
Dru Down (lieutenant with the master plan)
I’m the man sitting to the captain (and you know that’s right)
Sho’nuff, listen to the bump
It shows you how I feel ‘cause I’m realer than real
Straight from the Oakland streets
Letting you suckas where the end meets
Stop! Nah, plot—I know where he go
He drives a step side with a 454, and oh
His hoe, the girl ain’t nuttin' to me
She wanted to do me up for a 10-piece just last week
And she, kept doin' and doin' until there’s nothin'
(What she want from you, mayne?) She must wanna taste some yang
I wish people would take me for who I am
Karate chop, pop pop, okay, a couple from my Glock, and ah
Relief from my finger
I’m feeling a good sensation, I’m starting to wiggle and tingle
I feel great, bigger than United States
And if you know how I feel, that’s the deal, realer than real
I’m so real, fakin' on my folks is a no-no
Real, all we like to is parlay and bubble
I’m so real, fakin' on my folks is a no-no
Real, all we like to is parlay and bubble
No falsifying (no no no no way)
I keep some gloves and a replaceable clip just for the AK
‘Cause I’m as real as they come, that ain’t no joke, see
Been living my life in the East O as a D-O-G
It doesn’t matter to me, I wanna get P-A-I-D
Realer than real, straight from the fever, test no nuts
Because my nuts is much bigger, trigger *click click*
That’s the sound of the gat being cocked back, jack
That’s the sound of the gat being cocked back
And that’s a true blue known fact
And if you feel me, say you do, and if you don’t, well, just shut your mouth
Excuse me because I’m Black and I’m proud
I’m walking through the streets of the G-H-E-T-T-O
Heart full of stone like my man Al Capone
My ball straight dropped, my hands clutched
The little youngsta’s walking on the street with a strut
That’s because the game was given to me by an OG
But since I’m like harder than steel that makes me realer than real
I’m so real, fakin' on my folks is a no-no
Real, all we like to is parlay and bubble
I’m so real, fakin' on my folks is a no-no
Real, all we like to is parlay and bubble
For this third verse, I’ma hit you so damn hard
I shouldn’t have told you so I could catch your ass off guard
I gots a fever, to flavor
All players involved, no disregard to the mob
I’m getting further—haven't you ever heard of me?
(Yeah, is your name D?) Nah, won’t you add one more D, please
And put your D’s together, run a check on a vet
And when you find out who I am, don’t flex on the vet
I’m so real, fakin' on my folks is a no-no
Real, all we like to is parlay and bubble
And come up together, and do, you know, whatever
Playin' selfish you’ll find yourself up in the river
And shiver, and quiver, no feeling in your toes
You’re going on a river stroll
I must uphold my stance on any land and on any man
Who figures that he’s bigger, nothin' but a rigga
Well, here’s the deal, I hope you feel
That it was Mother Nature that me, like, realer than real
I’m so real, fakin' on my folks is a no-no
Real, all we like to is parlay and bubble
I’m so real, fakin' on my folks is a no-no
Real, all we like to is parlay and bubble
Real, fakin' on my folks is a no-no
Bubble, bubble, parlay, bubble
I’m so real, fakin' on my folks is a no-no
Parlay, bubble, parlay, bubble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Realer than real ... ooh
Realer than real, realer than real ... ooh
O co chodzi?
To jest tak, tak, tak, pozwól mi wziąć mój pistolet
Ooh, wróciłem, założę się, że nie wiedziałeś, że jestem uzbrojony
Co teraz? "Talk off the wall like you was talkin'"
Mówisz, wkładasz się do tej chaty.
Ale nie, naprawdę, odwalam te uderzenia jak Wietnam.
Nie zrzucam bomb, mam swoich żołnierzy i jesteśmy w pełni uzbrojeni.
Dru Down (porucznik)
I 'm the man sitting to the captain (and you know that' s right)
Sho ' Nuff, posłuchaj bump
To pokazuje, jak się czuję, bo jestem realniejszy niż prawdziwy.
Prosto z Oakland streets
"Let you suckas where the end meets"
Stój! Nie, intryga - wiem, dokąd poszedł
Jeździ krok w bok z 454, i oh
His hoe, the girl ain 't nuttin' to me
Chciała mnie załatwić za 10 kawałków w zeszłym tygodniu.
A ona, robiła i robiła, aż nic nie było.
Czego ona od ciebie chce, mayne?/ Align = "left" /
Chciałbym, żeby ludzie wzięli mnie za to, kim jestem.
Karate chop, pop pop, ok, kilka z mojego Glocka, i ...
Relief from my finger
Czuję dobre uczucie, zaczynam się kręcić i mrowić.
I feel great, bigger than United States
I jeśli wiesz, co czuję, taka jest umowa, bardziej realna niż prawdziwa.
I 'm so real, fakin' on my Starzy is a no-no
Real, all we like to parlay and bubble
I 'm so real, fakin' on my Starzy is a no-no
Real, all we like to parlay and bubble
No falsyfikation (no no no way)
Mam rękawiczki i zapasowy magazynek na AK.
'Cause I' m as real as they come, that ain ' t no joke, see
Been living my life in the East o jako D-O-G
To nie ma dla mnie znaczenia, chcę dostać P-A-I-D
Realer than real, straight from the fever, test no nuts
Ponieważ moje orzeszki są znacznie większe, spust * click click*
To odgłos, że broń jest odbezpieczona, jack.
To dźwięk Gnata, który jest odbezpieczany.
I to jest prawdziwy niebieski znany fakt
Jeśli mnie czujesz, Powiedz, że tak, a jeśli nie, to zamknij się.
Przepraszam, bo jestem czarny i dumny.
I ' m walking through the streets of the G-H-E-T-T-O
Serce pełne kamienia jak mój człowiek Al Capone
Moja piłka prosto upuszczona, moje ręce ściśnięte
Mały youngsta chodzi po ulicy z dumą
To dlatego, że gra została mi podarowana przez OGA.
Ale odkąd jestem twardszy niż stal, to czyni mnie bardziej realnym niż prawdziwym.
I 'm so real, fakin' on my Starzy is a no-no
Real, all we like to parlay and bubble
I 'm so real, fakin' on my Starzy is a no-no
Real, all we like to parlay and bubble
Dla tej trzeciej zwrotki, uderzę cię tak cholernie mocno
Nie powinienem był Ci mówić, żeby cię zaskoczyć.
I gots a fever, to flavor
Wszyscy zaangażowani gracze, bez lekceważenia mafii
Posuwam się dalej. nigdy o mnie nie słyszałeś?
Masz na imię D? Nie, Nie dodasz jeszcze jednego D, proszę.
I złóż swoje D, sprawdź weterynarza.
A kiedy się dowiesz, kim jestem, nie napinaj weterynarza.
I 'm so real, fakin' on my Starzy is a no-no
Real, all we like to parlay and bubble
I przyjść razem, i zrobić, wiesz, cokolwiek
/ Align = "left" /
I drżeć, i drżeć, nie czuć w twoich palcach
/ Align = "left" / Spacewatch
Muszę podtrzymywać swoje stanowisko na każdym lądzie i na każdym człowieku.
Who figures that he 's larger, nothin' but a rigga
Sprawa wygląda tak, mam nadzieję, że czujesz
Że to Matka Natura, że jestem bardziej realna niż prawdziwa.
I 'm so real, fakin' on my Starzy is a no-no
Real, all we like to parlay and bubble
I 'm so real, fakin' on my Starzy is a no-no
Real, all we like to parlay and bubble
Prawdziwe, udawanie moich rodziców jest Nie-Nie
Bańka, bańka, bańka, bańka
I 'm so real, fakin' on my Starzy is a no-no
Parlay, bubble, parlay, bubble