Dru Hill — Never Stop Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Stop Loving You", wykonawca: Dru Hill.
Tekst piosenki
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I can’t do a thing
Girl I wonder what went wrong, where we fell apart
From a love that was so strong, I wonder where our
thoughts got lost, somewhere
twisted and now, I’m trying to pull myself from off the ground
girl I just wanna know where, how, and who are you loving now.
I need you now
we need to work it out somehow
cuz I can see a part of me with you is where I need to be
(I wanna know why, where, who’s gonna love you if I’m gone and girl I swear
I’ll hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…Cuz without you I can’t do a thing
(Where, who’s gonna love you if I’m gone. And girl I swear I’ll hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…Without you I can’t do a thing
I’m puzzled
my heart is slowly dying cuz I don’t know
why I keep on trying when you’re so cold
why I keep on crying only Heaven knows
it’s something deep inside I just can’t let it go
I’m about to lose my mind, girl I can’t sleep no more
can’t eat no more, girl I’m falling down
this is all because we had a falling out
I never meant to go that route
Won’t you pull me from the pain I feel inside
enough to make the strongest man break down and cry
would you come and wipe these teardrops from my eyes
losing you is like losing my mind, cuz I need you in my life
I wanna know…
(…Why, where, who’s gonna love you if I’m gone, and girl I swear I’ll hold on.
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…Cuz without you I can’t do a thing
(Where, who’s gonna love you if I’m gone, and girl I swear I’ll hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…Without you I can’t do a thing
I’ve loved you all my life
And I’ve learned sometimes make sacrifice
do whatever it takes
to make love turn around
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I can’t do a thing
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I can’t do a thing
Baby I can’t live another day
without you in my life won’t be the same.
What will I do
(can't take the pain)
What will I do
(won't be the same)
What will I say
(girl things have changed)
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nigdy nie przestałem Cię pragnąć.
Wiesz, że nigdy nie przestałem cię potrzebować.
You know I never stopped loving you
Bez ciebie nic nie zrobię.
Girl I wonder what went wrong, where we fall apart
From a love that was so strong, I wonder where our
thoughts got lost, somewhere
Pokręcony, a teraz próbuję wyrwać się z ziemi.
chcę tylko wiedzieć gdzie, jak i kogo teraz kochasz.
I need you now
musimy jakoś to rozwiązać.
bo widzę część mnie z tobą jest tam, gdzie muszę być
(I wanna know why, where, who 's gonna love you if I' m gone and girl I swear
Poczekam.…)
Wiesz, że nigdy nie przestałem Cię pragnąć.
Wiesz, że nigdy nie przestałem cię potrzebować.
You know I never stopped loving you
Bez ciebie nic nie zrobię.
(Where, who 's gonna love you if I' m gone. And girl I swear I ' ll hold on…)
Wiesz, że nigdy nie przestałem Cię pragnąć.
Wiesz, że nigdy nie przestałem cię potrzebować.
You know I never stopped loving you
... Without you I can ' t do a thing
Jestem zaskoczony.
moje serce powoli umiera bo nie wiem
dlaczego ciągle próbuję, kiedy jest ci tak zimno
dlaczego wciąż płaczę tylko Bóg wie
to jest coś głęboko w środku nie mogę tego odpuścić
I 'm about to lose my mind, girl I can' t sleep no more
can 't eat no more, girl I' m falling down
to wszystko dlatego, że się pokłóciliśmy.
Nigdy nie chciałem iść tą drogą.
Czy nie wyciągniesz mnie z bólu, który czuję w środku?
wystarczy, by najsilniejszy człowiek załamał się i płakał.
czy przyjdziesz i wytrzesz te łzy z moich oczu
utrata ciebie jest jak utrata umysłu, bo potrzebuję cię w moim życiu.
I wanna know…
(...Why, where, who 's gonna love you if I' m gone, and girl I swear I ' ll hold on.
Wiesz, że nigdy nie przestałem Cię pragnąć.
Wiesz, że nigdy nie przestałem cię potrzebować.
You know I never stopped loving you
Bez ciebie nic nie zrobię.
(Where, who 's gonna love you if I' m gone, and girl I swear I ' ll hold on…)
Wiesz, że nigdy nie przestałem Cię pragnąć.
Wiesz, że nigdy nie przestałem cię potrzebować.
You know I never stopped loving you
... Without you I can ' t do a thing
Kochałem cię całe życie.
I nauczyłam się czasem poświęcać
rób, co trzeba.
to make love turn around
Wiesz, że nigdy nie przestałem Cię pragnąć.
Wiesz, że nigdy nie przestałem cię potrzebować.
You know I never stopped loving you
Bez ciebie nic nie zrobię.
Wiesz, że nigdy nie przestałem Cię pragnąć.
Wiesz, że nigdy nie przestałem cię potrzebować.
You know I never stopped loving you
Bez ciebie nic nie zrobię.
Baby I can ' t live another day
bez ciebie w moim życiu nie będzie już tak samo.
What will I do
(can ' t take the pain)
What will I do
(won ' t be the same)
What will I say
(girl things have changed)
Wróć do mnie, wróć do mnie kochanie.
Wróć do mnie, wróć do mnie kochanie.
Come back to me, come back to me baby…