Dругой Ветер — Розовые дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Розовые дни", wykonawca: Dругой Ветер.
Tekst piosenki
Уже не будет Рождества,
Заплесневевшая зима.
Опять встаёшь в такую рань.
Ацетиленовую дрянь
Глотают наши города,
Все одноклассницы когда
Шагают в розовых бантах.
Белыми, белыми занесёт зима,
И мы останемся целыми, если не сойдём с ума.
Белыми хлопьями в розовые дни.
Белыми, белыми заметёт метель,
Потом обдолбится белым и снова ляжет с тобой в постель.
И снова придут они — розовые дни.
Взрослеют вены на руках.
В твоих расширенных зрачках
Я молча рвал календари.
Почаще в зеркало смотри.
Ты в нём увидишь боль и ложь,
И всё наверное поймёшь.
Пусть плакать будут облака.
Белыми, белыми занесёт зима,
И мы останемся целыми, если не сойдём с ума.
Белыми хлопьями в розовые дни.
Белыми, белыми заметёт метель,
Потом обдолбится белым и снова ляжет с тобой в постель.
И снова придут они — розовые дни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będzie Świąt.,
Spleśniała zima.
Znowu wstajesz tak wcześnie.
Acetylen
Połykają nasze miasta,
Wszyscy koledzy kiedy
Chodzą w różowych kokardkach.
Białe, białe,
I pozostaniemy cali, jeśli nie oszalejemy.
Białe płatki w różowe dni.
Białe, białe zamieć zamieć,
Potem naćpie się na biało i znów pójdzie z tobą do łóżka.
I znowu nadejdą — różowe dni.
Żyły na rękach dorastają.
W Twoich rozszerzonych źrenicach
W milczeniu rozdarłem kalendarze.
Często patrz w lustro.
Zobaczysz w nim ból i kłamstwa.,
I pewnie zrozumiesz.
Niech płaczą chmury.
Białe, białe,
I pozostaniemy cali, jeśli nie oszalejemy.
Białe płatki w różowe dni.
Białe, białe zamieć zamieć,
Potem naćpie się na biało i znów pójdzie z tobą do łóżka.
I znowu nadejdą — różowe dni.