Drukwerk — De Kroegen Van Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Kroegen Van Amsterdam", wykonawca: Drukwerk.
Tekst piosenki
Vroeger, toen ik klein was, nam me vader me voor 't eerst mee naar de kroeg
De warmte en de blijdschap zeiden mij vanaf dat moment genoeg
In een Amsterdams cafe telt iedereen even veel mee
Of je arm bent of rijk, iedereen heeft z’n sores, dat blijft gelijk
Waar kan 't zo gezellig zijn als 's avonds op het Rembrandtsplein in Mokum
Bij elke kroeg naar binnen gaan, van 't Leidseplein tot de Jordaan in Mokum
Amsterdam, jouw bruisend hart, zo boordevol van leven
Arm en rijk, blank en zwart, heb jij onderdak gegeven
Heel lang, Amsterdam
Ied’re Amsterdammer heeft een stamkroeg op 't hoekje van de straat
Daar zit 'ie met z’n vrienden, het hindert niet waarover wordt gepraat
Het weer of de politiek, Oranje of popmuziek
Hij is in z’n element, bestelt dan ook geheid een rondje voor de hele tent
Waar kan 't zo gezellig zijn als 's avonds op het Rembrandtsplein in Mokum
Bij elke kroeg naar binnen gaan, van 't Leidseplein tot de Jordaan in Mokum
Amsterdam, jouw bruisend hart, zo boordevol van leven
Arm en rijk, blank en zwart, heb jij onderdak gegeven
Heel lang, Amsterdam
Daar is Mokum
Ja, als Mokum
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasach, gdy byłem dzieckiem, mój ojciec po raz pierwszy zabrał mnie do pubu.
Ciepło i radość mówiły mi wystarczająco od tego momentu.
W amsterdamskiej kawiarni każdy liczy tyle
Czy jesteś biedny, czy bogaty, każdy ma te same problemy.
Gdzie może być tak przytulnie, jak w nocy na placu Rembrandta w Mokum,
Wejdź do każdego baru, od Leidseplein do rzeki Jordan w Mokum.
Amsterdam, Twoje hałaśliwe serce, takie pełne życia.
Biedni i bogaci, biali i czarni, daliście schronienie
Bardzo długo, w Amsterdamie
IED ' Re Amsterdam ma bar na rogu ulicy,
Jest z przyjaciółmi. nie ma znaczenia, o czym mówią ludzie.
Pogoda lub Polityka, pomarańczowy lub Pop,
Jest w swoim żywiole, więc zdecydowanie zamawia rundę dla całego namiotu.
Gdzie może być tak przytulnie, jak w nocy na placu Rembrandta w Mokum,
Wejdź do każdego baru, od Leidseplein do rzeki Jordan w Mokum.
Amsterdam, Twoje hałaśliwe serce, takie pełne życia.
Biedni i bogaci, biali i czarni, dałeś schronienie
Bardzo długo, w Amsterdamie
Jest Mocum.
Tak, jak Mokum.