Drumattica — Avatar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avatar", wykonawca: Drumattica.
Tekst piosenki
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
Oh we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
That godammed man
He seemed to know what’s inside out
And whispering
Showed us there was no need to shout
Oh you know that godammed man
He took us for all we had
Oh and that with nothing
We noticed it was not so bad
Not so
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
Oh we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
That goddammed man
Said time was something we made up
You made the wine he said
Now you can drink the cup
That godammed man
He took us for all we had
Oh, left then with nothing
We noticed it was not so bad
Not so
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
And we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
We’re not strong
Like young love (?)
We can’t keep up
So don’t expect us to
No we’re not strong
Like young love (?)
We can’t keep up
So don’t expect us to
Nobody came to throw the flowers on the grave
And the town lay down underneath the blanket of rain
Oh we waited so long for a sign
That we could be saved
As we drowned in the sound
Of the beach being touched by the waves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie przyszedł rzucać kwiatów na grób.
I miasto leżało pod kocem deszczu
Tak długo czekaliśmy na znak
Że możemy być uratowani
Jak utonęliśmy w dźwięku
O plaży dotykanej przez fale
That godammed man
Zdawał się wiedzieć, co jest na zewnątrz.
And whispering
Pokazał nam, że nie trzeba krzyczeć.
Oh you know that godammed man
Wziął nas za wszystko, co mieliśmy.
Oh and that with nothing
Zauważyliśmy, że nie było tak źle.
Nie.
Nikt nie przyszedł rzucać kwiatów na grób.
I miasto leżało pod kocem deszczu
Tak długo czekaliśmy na znak
Że możemy być uratowani
Jak utonęliśmy w dźwięku
O plaży dotykanej przez fale
Ten przeklęty człowiek
Powiedział, że czas jest czymś, co wymyśliliśmy.
Zrobiłeś wino, o którym mówił.
Teraz możesz wypić filiżankę.
That godammed man
Wziął nas za wszystko, co mieliśmy.
Więc odszedł z niczym.
Zauważyliśmy, że nie było tak źle.
Nie.
Nikt nie przyszedł rzucać kwiatów na grób.
I miasto leżało pod kocem deszczu
Tak długo czekaliśmy na znak
Że możemy być uratowani
Jak utonęliśmy w dźwięku
O plaży dotykanej przez fale
Nie jesteśmy silni.
Jak młodzieńcza miłość (?)
We can ' t keep up
Więc nie oczekuj, że to zrobimy.
Nie jesteśmy silni.
Jak młodzieńcza miłość (?)
We can ' t keep up
Więc nie oczekuj, że to zrobimy.
Nikt nie przyszedł rzucać kwiatów na grób.
I miasto leżało pod kocem deszczu
Tak długo czekaliśmy na znak
Że możemy być uratowani
Jak utonęliśmy w dźwięku
O plaży dotykanej przez fale