Drumfish — Blue Shoebox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Shoebox", wykonawca: Drumfish.
Tekst piosenki
We were driving home from DC In a blue shoebox on wheels
And we’d had quite a bit to drink
And the five of us who were crammed in the car
Started talking to each other
About life and girls and everything
And why the one you’ve always wanted is the one you’ll never have
And why the one who clings to tight
Has you slipping away like soap in the tub
And how there aren’t any answers
Cuz I can’t think of everything
Sometimes I wonder where are we headed
And if we are going to get there
And we have to wonder if we are destined
To make it in life or only to wish we had
That night we didn’t find any answers in our blue shoebox on wheels
But my best friend got a ticket
For going to fast on the road at midnight
And we all made fun of the cop
And laughed when he walked away
Sometimes I wonder where are we headed
And if we are going to get there
And we have to wonder if we are destined
To make it in life or only to wish we had
Life and girls and everything
But I can’t think of everything
So we laughed when he walked away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechaliśmy do domu z Waszyngtonu w niebieskim pudełku po butach na kółkach.
I trochę wypiliśmy.
I pięciu z nas, którzy byli upchnięci w samochodzie
Zaczęli ze sobą rozmawiać.
O życiu, dziewczynach i wszystkim.
I dlaczego ten, którego zawsze pragnęłaś, jest tym, którego nigdy nie będziesz miała
And why the one who clings to tight
Czy wyślizgujesz się jak mydło w wannie
I że nie ma żadnych odpowiedzi
Bo nie mogę myśleć o wszystkim
Czasami zastanawiam się, dokąd zmierzamy.
I jeśli mamy się tam dostać
I musimy się zastanawiać, czy jesteśmy sobie przeznaczeni.
/ Align = "left" /
Tej nocy nie znaleźliśmy żadnych odpowiedzi w niebieskiej skrzynce na buty na kółkach.
Ale mój najlepszy przyjaciel dostał bilet.
For going to fast on the road at midnight
I wszyscy śmialiśmy się z gliniarza.
And laughed when he walking away
Czasami zastanawiam się, dokąd zmierzamy.
I jeśli mamy się tam dostać
I musimy się zastanawiać, czy jesteśmy sobie przeznaczeni.
/ Align = "left" /
Życie i dziewczyny i wszystko
Ale nie mogę myśleć o wszystkim.
Więc śmialiśmy się, gdy odchodził.