Drumfish — Feelin' Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelin' Alright", wykonawca: Drumfish.
Tekst piosenki
Well I’m tired
Of people keep on asking me these questions
They come around and scrutinize the details
And they will not walk away
And I can hear them say
That I’m starving
It seems I can never find the information
I know it’s my hopeless lack of concentration
I hunger for the past
I have gorged myself with memories
But I’m feelin’alright, I’m feelin’alright, I’m feelin’alright
Well I’m searching
Im’trying to find some meaning for my life
A way to pass my years with some dignity
And I can’t find my way
I hope one day I might
And I love you
That’s not gonna change, it’s forever
You come and sit beside me as an endeavor
I can not understand
It’s all falling away but I’m feelin’alrighg
But I’m feelin’alright, I’m feelin’alright, I’m feelin’alright
I cannot rely on anything that I can touch
Some corner of my mind is all there is that’s real
And I may stray quite far away from me But I’ll return
An ocean
I spend much of my time just thinking about the ocean
I can sense it all around me with lucidity
A warm place in the sun
Leave my life undone
I’m telling stories
The children they all gather round and listen
I impart to them the endless possibilities
Years of life to come
My time in the sun, I’m feelin’alright
I have not returned in years there is much comfort here
The place inside my mind is like my shell, my life
The years have passed and how my will
That I could go back home
I’m feelin’alright
I’m feelin’alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony.
* Of people keep on asking me these questions *
Przychodzą i analizują szczegóły.
I nie odejdą
And I can hear them say
Że umieram z głodu
Wygląda na to, że nigdy nie mogę znaleźć informacji.
Wiem, że to mój beznadziejny brak koncentracji.
I hunger for the past
Napełniłam się wspomnieniami.
But I 'm feelin' alright, I 'm feelin' alright, I 'm feelin' alright
Szukam.
Próbuję odnaleźć sens mojego życia.
Sposób na godne spędzenie lat
And I can ' t find my way
Mam nadzieję, że pewnego dnia mógłbym
And I love you
To się nie zmieni, to na zawsze.
Przychodzisz i siedzisz obok mnie jako przedsięwzięcie.
Nie rozumiem.
It 's all falling away but I' m feelin ' alright
But I 'm feelin' alright, I 'm feelin' alright, I 'm feelin' alright
Nie mogę polegać na niczym, czego mogę dotknąć.
Some corner of my mind is all there is that ' s real
I mogę odejść całkiem daleko ode mnie ale wrócę
Ocean
Większość czasu spędzam myśląc o oceanie.
Wyczuwam to wszystko wokół siebie.
Ciepłe miejsce w słońcu
Leave my life undone
Opowiadam historie
Dzieci zbierają się i słuchają
Daję im nieskończone możliwości
Przyszłe lata życia
My time in the sun, I 'm feelin' alright
Nie wróciłem od lat.
Miejsce w moim umyśle jest jak moja skorupa, moje życie
Lata minęły i jak moja wola
Że mogę wrócić do domu.
Czuję się dobrze.
Czuję się dobrze.