Drupi — Pericolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pericolo", wykonawca: Drupi.
Tekst piosenki
Soffia un vento che non vuole aspettare
È in arrivo qualcosa, non si vuole fermare
E come un rumore di passi lontani
È il rumore di ieri che diventa domani
Pericolo!
Pericolo!
La storia scrive una vecchia canzone
Con la solita rabbia e la stessa passione
E mentre tu continui a ballare
Qualcuno si alza e vorrebbe parlare
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Per un’idea alle volte si muore
E per una donna si potrebbe lottare
Roba da matti…
Vedi, invece adesso sembra tutto spento
Cosa darei per vederti tornare
Allora mi sveglio e sono pronto a sognare
La storia torna e non ti vuole aspettare
Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!
Pericolo!
Pericolo!
E adesso son passati quasi cinquant’anni
E loro li han vissuti senza troppi danni
Ed ora m’incazzo e non riesco a capire
Quando vedo qualcuno che non vuole volare
E adesso o dopo ci dobbiamo fermare
Cammina cammina, si avvicina il mare
Il mare è sporco e senza religione
Ma quale religione se non c'è più amore?
Cosa darei per vederti tornare
Allora mi sveglio e sono pronto a sognare
La storia torna e non ti vuole aspettare
Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Pericolo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieje wiatr, który nie chce czekać
Coś idzie, nie chcesz, aby zatrzymać
I jak hałas odległych kroków
To wczorajszy hałas, który staje się jutro
Niebezpieczeństwo!
Niebezpieczeństwo!
Historia pisze starą piosenkę
Ze zwykłą wściekłością i tą samą pasją
I tak długo, jak będziesz tańczyć
Ktoś wstaje i chce porozmawiać
Niebezpieczeństwo!
Niebezpieczeństwo!
Niebezpieczeństwo!
Niebezpieczeństwo!
Dla pomysłu czasami umrzesz
I o kobietę można walczyć
To szaleństwo.…
Widzisz, teraz wydaje się, że wszystko jest wyłączone.
Co bym dał, żeby zobaczyć, jak wrócisz
Potem budzę się i jestem gotów marzyć
Historia powraca i nie chce na ciebie czekać
Dziś wychodzę i czekam na morze!
Niebezpieczeństwo!
Niebezpieczeństwo!
A teraz minęło prawie pięćdziesiąt lat.
I żyli bez większych szkód
A teraz jestem zły i nie rozumiem.
Kiedy widzę kogoś, kto nie chce latać
I teraz lub później musimy przestać
/ Align = "left" / Spacewatch
Morze jest brudne i bez religii
Ale jaka jest religia, jeśli miłość już nie istnieje?
Co bym dał, żeby zobaczyć, jak wrócisz
Potem budzę się i jestem gotów marzyć
Historia powraca i nie chce na ciebie czekać
Dziś wychodzę i czekam na morze!
Niebezpieczeństwo!
Niebezpieczeństwo!
Niebezpieczeństwo!
Niebezpieczeństwo!