Drupi — Portami Fuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portami Fuori", wykonawca: Drupi.
Tekst piosenki
Portami fuori,
per una sera.
Facciamo finta
che sia già primavera.
Spegni la luce
e accendi una fiamma.
Portami fuori,
quel fatto mi inganna.
Inganna il tempo
che non mi basta,
perché è una vita
che la vita non cambia.
Con uno scatto,
da grande felino,
scappiamo fuori,
da questo destino.
Perché stasera,
io sono stanco
e se continua così questo dì,
giuro che piango.
Portami fuori,
dai spingi la vela!
Dimmi che il mondo là fuori è un bignè…
pieno di crema.
Portami fuori,
in quel ristorante.
Dammi qualcosa di buono di te,
in salsa piccante.
E prima che il giorno,
possa arrivare,
dentro ai tuoi occhi,
mi voglio lavare.
Perché stasera,
io sono stanco.
Cambiamo musica già che si può
noi due soltanto.
Portami fuori,
senza pudore,
dammi qualcosa di vero di te dammi calore.
Portami fuori,
anche per un momento,
io non sopporto l’odore di tempio
che c'è qui dentro.
(Grazie a Lino Veronesi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wywozić,
na jedną noc.
Udawajmy, że
że jest wiosna.
Wyłącz światła
i zapal ogień.
Wywozić,
ten fakt mnie oszukuje.
Oszukuje czas
czego mi brakuje,
ponieważ to jest życie
że życie się nie zmienia.
Jednym kliknięciem,
wielki kot,
uciekamy.,
od tego losu.
Bo dziś wieczorem.,
jestem zmęczony.
a jeśli tak będzie dalej, że tak powiem,
przysięgam, że płacę.
Wywozić,
dalej, przesuń żagiel!
Powiedz mi, że świat tam jest pasztecikiem.…
pełna śmietanki.
Wywozić,
w tej restauracji.
Daj mi coś dobrego o sobie,
w ostrym sosie.
I do tego dnia,
niech przyjdzie.,
w twoich oczach,
chcę się wykąpać.
Bo dziś wieczorem.,
jestem zmęczony.
Zmieniamy muzykę już można
tylko my dwoje.
Wywozić,
bez skromności,
daj mi coś prawdziwego o Tobie daj mi ciepło.
Wywozić,
nawet na chwilę.,
nie znoszę zapachu świątyni.
co tu jest.
(Dzięki Lino Veronesi za ten tekst)