Dry The River — Bible Belt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bible Belt", wykonawca: Dry The River.
Tekst piosenki
Lo and behold! Your mother is drinking again.
This might be the coldest winter since records began.
You were a low moon, steady with wintry calm.
Leading the children softly across the farm.
Each morning you’d march your sisters like soldiers to school.
Cause lo and behold! Your father had drunk all the fuel.
You were a low moon, steady with wintry calm.
Somewhere inside the fire of your youth went dark.
But you swear blind there is no weight in the water pail.
You say «My love, you take the cards that you’re dealt.
Cause there’s no guiding light arching a line to Bethlehem.
If it’s dark outside you light the fire yourself.»
Darling when the ice caps melt,
When the devil’s in the bible belt,
Don’t cower in your bed.
I’ll be on the 5:45,
You can meet me at the railway line,
And don’t look so scared.
Cause we’ve been through worse than this before we could talk.
The trick of it is, don’t be afraid any more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzcie i patrzcie! Twoja matka znowu pije.
To może być najzimniejsza zima od rozpoczęcia nagrań.
Byłaś słabym księżycem, spokojnym z zimowym spokojem.
Prowadzi dzieci łagodnie przez farmę.
Każdego ranka maszerowałeś siostrami jak żołnierzami do szkoły.
Bo patrz i patrz! Twój ojciec wypił całe paliwo.
Byłaś słabym księżycem, spokojnym z zimowym spokojem.
Gdzieś w ogniu twojej młodości zapadł mrok.
Ale przysięgasz, że w wiadrze wody nie ma wagi.
Mówisz: "kochanie, bierzesz karty, które Ci rozdano.
Bo nie ma żadnego światła wiodącego, które łukowałoby linię do Betlejem.
Jeśli jest ciemno, sam rozpal ogień.»
Darling when the ice caps melt,
When the devil ' s in the bible belt,
Nie chowaj się w łóżku.
"I' ll be on the 5:45",
Spotkamy się przy linii kolejowej.,
I nie bądź taka przerażona.
Bo przechodziliśmy przez gorsze rzeczy, zanim mogliśmy porozmawiać.
Sztuczka polega na tym, że nie bój się już więcej.