Dry The River — New Ceremony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Ceremony", wykonawca: Dry The River.
Tekst piosenki
I waited by your bedside,
And couldn’t close my eyes all night.
I named you like a prayer.
It’s anybody’s guess how,
The angel of doubt came down,
And crept into your bed.
But after we danced to the shipping forecast,
The words escaped your mouth:
«I know it’s gotta stop love, but I don’t know how.»
Now the stairs forget your shoes,
And the gate don’t creak for want of you.
But the jury’s out on me.
We’re wise beyond our years,
But we’re good at bad ideas, my love.
Or so it seems to be.
Shine a little light,
Don’t wrestle with the night,
Don’t think about the future now.
I know it’s gotta stop love but I don’t know how.
My little one, my kettle drum,
I know I had a message at the start.
My babel tongue, my come-undone,
I know I had a message at the start.
My prison kiss, my dying wish,
I know I had a message at the start.
But it up and abandoned us, when we were sleeping in our beds.
Shine a little light,
Don’t wrestle with the night,
Don’t think about the future now.
I know it’s gotta stop love but I don’t know how.
My little one, my kettle drum,
I know I had a message at the start.
My babel tongue, my come-undone,
I know I had a message at the start.
My prison kiss, my dying wish,
I know I had a message at the start.
But it up and abandoned us, when we were sleeping in our beds.
It’s anybody’s guess how the angel of doubt laid down
Sand beneath our house.
I know it’s gotta stop love, but I don’t know how.
I know it’s gotta stop love, but I don’t know how.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałam przy twoim łóżku.,
I nie mogłem zamknąć oczu całą noc.
Nazwałem cię jak modlitwę.
"It' s anyone 's guess how",
Anioł zwątpienia zstąpił,
I wkradł się do twojego łóżka.
Ale po tym jak tańczyliśmy do prognozy żeglugi,
Słowa wymknęły ci się z ust.:
"Wiem, że to musi powstrzymać miłość, ale nie wiem jak.»
Teraz schody zapominają o butach,
A wrota nie skrzypią, bo cię nie chcą.
Ale ława przysięgłych jest przeciwko mnie.
We ' re wise beyond our years,
Ale jesteśmy dobrzy w złych pomysłach, kochanie.
Albo na to wygląda.
Shine a little light,
Don ' t wrestle with the night,
Nie myśl teraz o przyszłości.
Wiem, że to musi powstrzymać miłość, ale nie wiem jak.
Mój mały, mój Bęben czajnik,
Wiem, że na początku miałem wiadomość.
Mój język babel, mój niewypełniony,
Wiem, że na początku miałem wiadomość.
Mój więzienny pocałunek, moje ostatnie życzenie,
Wiem, że na początku miałem wiadomość.
Ale porzucił nas, kiedy spaliśmy w naszych łóżkach.
Shine a little light,
Don ' t wrestle with the night,
Nie myśl teraz o przyszłości.
Wiem, że to musi powstrzymać miłość, ale nie wiem jak.
Mój mały, mój Bęben czajnik,
Wiem, że na początku miałem wiadomość.
Mój język babel, mój niewypełniony,
Wiem, że na początku miałem wiadomość.
Mój więzienny pocałunek, moje ostatnie życzenie,
Wiem, że na początku miałem wiadomość.
Ale porzucił nas, kiedy spaliśmy w naszych łóżkach.
# It 's anyone' s guess # # how the angel of doubt laid down #
Piasek pod naszym domem.
Wiem, że to musi powstrzymać miłość, ale nie wiem jak.
Wiem, że to musi powstrzymać miłość, ale nie wiem jak.