Dry — A la kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la kiss", wykonawca: Dry.
Tekst piosenki
A la kiss, à la kiss, toujours posés dans l’fond
A la kiss, à la kiss, on veut des tisses-mé zées-bron
J’vais pas t’faire un chrome pour un verre de grenadine
Y’a Dry en featuring pour un putain d’million
Toute façon tu me connais, j’prends ça comme un jeu
Coste-La sur la chemise, j’danse comme un vieux
J’ai tout dans l’crâne, décidé à faire du bruit
Chariot c’est trop cher, même pour les qataris
J’suis dégueulasse, comme la bouffe de la cantine
C’est comme ça là d’où je viens, la misère c’est ma copine
Tant qu’c’est du lourd, le bon son c’est ma démarche
Les bombes se barrent, j’ai des boutons sur la ganache
Viens au quartier, pour un rien ça s’castagne
Une meuf, un billet, ou une part de lasagnes
Tout le monde est en condi, les tunes on brandit
Sans emploi, mais on brûle des Porsche et des Audi
Nous on fait la fierté des parents et celle du Zoo
Fais que té-mon car nous on vient d’en dessous
Faites place, si vous êtes sur notre route
Faites place, si tu veux pas qu’on t’shoote
On s’enlise dans le vice, comme on glisse pour les foufs, négro
Certains se paralysent pour des zouzous, un douze, les gros
Bras, ici sont des manchots, car le poing ne fait pas l’homme
Comme tous ces fachos qui nous voient comme majordome
Bien décidés à prendre c’qui nous est du On s’fait tout un ciné pour graille comme nos élus
Donc ça braque plus les BICS
Aujourd’hui nous on s’contente que de B.A.C.S
La qualité reste donc on kick sale négro
La vérité blesse donc on parle cash nos mots
Sont lourds comme nos brolics, durs comme nos chroniques
Mafia africaine, homicide radiophonique
J’suis le choléra des colériques donc fuyez-moi
Si l’alcool me monte au nez c’est mieux, suivez-moi
J’suis l’agent Smith dans l’peura, moi tu m’vois partout
Et pour m’arrêter il t’faudra plus que quelques cartouches
Nous on fait la fierté des parents et celle du Zoo
Fais que té-mon car nous on vient d’en dessous
Faites place, si vous êtes sur notre route
Faites place, si tu veux pas qu’on t’shoote
C’est dans l’son qu’on a fait nos premiers pas
Pas d’chance, mais on fonce quand même
Ombre sur les problèmes, on les règles quand même
J’ai vite fais le choix, business et familia
Catégorie des lourds
Plus on gagne, plus on savoure
A la kiss, à la kiss, c’est notre gastos
De tous les jours, à la kiss, y’a rien de gratos
Sors la tête du volcan, Karlito n’a pas d’idoles
Un peu parano, compte les erreurs comme à l'école
Chaud bouillant comme ces troupes qui partent en guerre
Jimi Louat, te oid, ça déboîte tous les concerts
Y’a qu’des loups, j’me suis fait beau, j’ai mis un costard
Même quand on est frais, on reste grillés comme au tier-quar
Nous on fait la fierté des parents et celle du Zoo
Fais que té-mon car nous on vient d’en dessous
Faites place, si vous êtes sur notre route
Faites place, si tu veux pas qu’on t’shoote
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do pocałunku, do pocałunku, zawsze leżącego w głębi
Kici, kici, kici, chcemy tka-me-ze-Bron
Nie zrobię ci chromowania za szklankę Grenadyny.
Jest suchy w featuring dla pieprzonego miliona
W każdym razie, znasz mnie, traktuję to jak grę.
Kość jej na koszulę, tańczę jak stary
Mam wszystko w głowie, postanowiłem hałasować
Wózek jest zbyt drogie, nawet dla katarów
Jestem obrzydliwa jak jedzenie w stołówce.
Tam skąd pochodzę, nieszczęście to moja dziewczyna.
Dopóki jest ciężki, właściwy dźwięk to mój chód
Bomby wybuchają, mam guziki na ganache.
Przyjedź do dzielnicy, to nie zaszkodzi.
Laska, bilet albo kawałek lasagny.
Wszystko w Condi, melodie machamy
Bez pracy, ale spalamy Porsche i Audi
Jesteśmy dumni z rodziców i zoo
Zrób to, bo jesteśmy na dole.
Zrób miejsce, jeśli jesteś na naszej drodze
Chyba, że chcesz zostać zastrzelony.
Jesteśmy pogrążeni w skazy, jak ślizgamy się dla szaleńców, czarnuchu
Niektórzy paraliżują się dla zuzusów, jeden dwanaście, duży
Ręce, tutaj pingwiny, ponieważ pięść nie czyni człowieka
Jak wszyscy FACO, którzy uważają nas za kamerdynera.
Zdecydowaliśmy się wziąć to, co my z zrobiliśmy cały film dla Grail jako naszych ulubionych
Więc to już nie okrada BICS
Dziś jesteśmy zadowoleni z tego, że B. A. C. S.
Jakość pozostaje, więc jeden cios brudny Czarnuch
Prawda boli, więc mówimy o naszych słowach.
Ciężkie jak nasze broliki, surowe jak nasze kroniki
Afrykańska Mafia, Radio-morderstwo
Jestem cholerą choleryków, więc uciekajcie ode mnie.
Jeśli alkohol wejdzie mi do nosa, lepiej za mną.
Jestem agentką Smith w bour, a Ty widzisz mnie wszędzie.
A żeby mnie powstrzymać, będziesz potrzebował więcej niż kilku naboi.
Jesteśmy dumni z rodziców i zoo
Zrób to, bo jesteśmy na dole.
Zrób miejsce, jeśli jesteś na naszej drodze
Chyba, że chcesz zostać zastrzelony.
To przez dźwięk zrobiliśmy pierwsze kroki
Pecha, ale i tak uciekamy.
Cień na problem, my nadal Zasady
Szybko dokonałem wyboru, biznes i familia
Kategoria ciężkich ładunków
Im więcej zarabiamy, tym bardziej cieszymy się
W Kiss, w kiss, to nasz gastos.
Każdego dnia, w pocałunku, nie ma nic dobrego
Wyciągnij głowę z wulkanu, Carlito nie ma idoli
Trochę paranoiczny, liczy błędy, jak w szkole
Gorący wrzący jak te wojska, które idą na wojnę
Jimi luat, te OID, to zakłóca wszystkie koncerty
- Wilki-poprawiłem, nosząc skafander.
Nawet gdy jesteśmy świeże, wciąż pieczemy jak w tier-quar
Jesteśmy dumni z rodziców i zoo
Zrób to, bo jesteśmy na dole.
Zrób miejsce, jeśli jesteś na naszej drodze
Chyba, że chcesz zostać zastrzelony.