Dry — Non merci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non merci", wykonawca: Dry.
Tekst piosenki
Ils n’ont qu'à me négliger
Mais je passerai sous votre nez comme Omar Sy Ainsi, je n’ai jamais l’air blessé
Je repeins le monde un peu comme Da Vinci
Et si vous m’tendez la main, je ferai de même
Et si jamais t’as croisé mon ch’min, j’suis resté l’même
Et j’leur ai dit: «Oui mais non merci» oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Sachez-le que c’est déjà trop tard, trop tard, trop tard
Je n’raffole pas du menu fretin, fretin, fretin
Ils ont beau se déguiser, mais au fil du temps la vérité les déshabille
Je n’ai jamais XXX, j’ai détourné l’regard, j’veux pas te voir ainsi
Je lui ai tendu la main, elle a fait de même
Elle a croisé mon ch’min, le destin était de même
Et j’leur ai dit: «Oui mais non merci» oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Sachez-le que c’est déjà trop tard, trop tard, trop tard
Je n’raffole pas du menu fretin, fretin, fretin
J’ai vu mon peuple en train d’se noyer, en train d’se noyer
La misère du monde sur mon dos, sur mon dos, sur mon dos
Et j’ai vu quelques atrocités, atrocités
C’est des choses à n’pas trop citer, trop citer, trop citer
Dans l’ombre on m’a laissé tu sais mon gava
Le soleil n’a pas fait briller mes qualités
J’suis plutôt Bob Marley que Che Guevara
J’ai aimé tout c’qu’on a, c’que l’on a mérité
Le pire c’est, qu’j’l’ai pas ché-lâ, j’suis pas che-lâ, face aux difficultés
Négligé, votre truc sse-cra, on m’appelle pour l’she-ca
XXX
Je me suis dit XXX poursuit la ue-r
Sans casse, brise les murs d’la hess
car le biz' sature
Y’a un retour dans une flamme
Comme un démon dans un corps de femme
M’ont pris pour un faible alors XXX
Et j’leur ai dit: «Oui mais non merci» oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Sachez-le que c’est déjà trop tard, trop tard, trop tard
Je n’raffole pas du menu fretin, fretin, fretin
Vous m’avez négligé-gé-gé-gé-gé-gé-gé-gé…
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Je suis ce gosse à qui on disait nan
T’es pas d’ici
Je suis ce gosse à qui on disait nan
T’es pas d’ici
Je suis ce gosse à qui on disait nan
T’es pas d’ici
Je suis ce gosse à qui on disait nan
T’es pas d’ici
Vous m’avez négligé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko mnie ignorują.
Ale będę pod twoim nosem jak Omar Sy, więc nigdy nie wyglądałem na rannego.
Odmaluję świat tak jak Da Vinci.
Jeśli mi Pan pomoże, zrobię to samo.
I jeśli kiedykolwiek spotkałeś mojego Ch ' min, to ja pozostałem taki sam.
I powiedziałem im: "tak, ale nie, dziękuję" Och, ale nie, dziękuję Och, tak, ale nie, dziękuję Och, ale nie, dziękuję Och, tak, ale nie, dziękuję Och, ale nie, dziękuję
Zaniedbałeś mnie, zaniedbałeś mnie
Zaniedbałeś mnie, zaniedbałeś mnie
Wiedz, że jest już za późno, za późno, za późno
Nie lubię menu fretin, fretin, fretin
Pięknie się ubierają, ale z czasem prawda je rozbiera
Nigdy nie widziałem cię w takim stanie - odwróciłem wzrok - nie chcę cię widzieć w takim stanie
Wyciągnąłem jej rękę, zrobiła to samo
Przekroczyła mój Ch ' min, los był taki sam
I powiedziałem im: "tak, ale nie, dziękuję" Och, ale nie, dziękuję Och, tak, ale nie, dziękuję Och, ale nie, dziękuję Och, tak, ale nie, dziękuję Och, ale nie, dziękuję
Zaniedbałeś mnie, zaniedbałeś mnie
Zaniedbałeś mnie, zaniedbałeś mnie
Wiedz, że jest już za późno, za późno, za późno
Nie lubię menu fretin, fretin, fretin
Widziałem, jak moi ludzie topią się, jak topią
Cierpienie świata na plecach, na plecach, na plecach
I widziałem niektóre okrucieństwa, okrucieństwa
Są to rzeczy, które nie cytują za dużo, za dużo cytowania, za dużo cytowania
W cieniu zostawili mnie. wiesz, moja GAWA.
Słońce nie świeciło moimi cechami
Jestem raczej Bobem Marleyem niż Che Guevarą.
Podobało mi się wszystko, co mamy, na co zasłużyliśmy
Najgorsze jest to, że nie jestem che-Lou, nie jestem che-Lou, w obliczu trudności
- Zignoruj to, jaśnie pani. mam telefon.
XXX
Powiedziałem sobie XXX realizuje UE-r
Nie łamiąc, łamie ściany Hess
dla BIZ ' nasyca
- Zawołał, rozglądając się.
Jak demon w kobiecym ciele
Wzięli mnie za słabego wtedy XXX
I powiedziałem im: "tak, ale nie, dziękuję" Och, ale nie, dziękuję Och, tak, ale nie, dziękuję Och, ale nie, dziękuję
Zaniedbałeś mnie, zaniedbałeś mnie
Zaniedbałeś mnie, zaniedbałeś mnie
Wiedz, że jest już za późno, za późno, za późno
Nie lubię menu fretin, fretin, fretin
Lekceważyłeś mnie.…
Zaniedbałeś mnie, zaniedbałeś mnie
Jestem tym facetem, któremu powiedziano, że Nan
Nie jesteś stąd.
Jestem tym facetem, któremu powiedziano, że Nan
Nie jesteś stąd.
Jestem tym facetem, któremu powiedziano, że Nan
Nie jesteś stąd.
Jestem tym facetem, któremu powiedziano, że Nan
Nie jesteś stąd.
Zaniedbałeś mnie.