Dryjacket — Newton Colony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Newton Colony", wykonawca: Dryjacket.
Tekst piosenki
Looking out over rooftops, can’t tell where the sky starts and where the snow
stops and it’s pitch black in the colony.
Lying on a futon in a living room that’s not done just yet, can’t find my legs
again.
I’m the only living thing in this roughly fourteen hundred square foot dwelling
with rosin paper covered windows, so outsiders looking in would never know.
Nobody is questioning just second guessing accepting you.
I’d stay but these wet hands keep greetings at bay.
Everyone is wondering how troubling it’s been needing you.
I’d say but I’ll leave when you look away.
I’m the only living thing.
Lights on, lights out, at this rate I’ll never leave this house.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na dachy, nie mogę powiedzieć, gdzie zaczyna się niebo i gdzie śnieg
zatrzymuje się i jest ciemno w Kolonii.
Leżąc na materacu w salonie, który jeszcze nie jest skończony, nie mogę znaleźć nóg.
jeszcze raz.
Jestem jedyną żywą istotą w tym około 1400 metrowym mieszkaniu.
z papierem kalafoniowym zakrytym oknami, więc obcy nigdy się nie dowiedzą.
Nikt cię nie kwestionuje.
Zostałbym, ale te mokre ręce trzymają pozdrowienia na dystans.
Wszyscy się zastanawiają, jak bardzo cię potrzebowali.
Powiedziałbym, ale odejdę, gdy się odwrócisz.
Jestem jedyną żywą istotą.
Światła włączone, światła wyłączone, w tym tempie nigdy nie opuszczę tego domu.