DTACH - & ONE — The Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nightmare", wykonawca: DTACH - & ONE.
Tekst piosenki
Wake up in a rage within/
Race to the bathroom/ crazed again
Turn the tap on splash my face and then
Hit the sack with a pack of Temazepam
Deep in the black pits of darkness
Demons attack my subconscious
So I breathe in relax and be calm
But I can’t even do that cuz I’m haunted
Too scared to fall back asleep so
I called Charlie rack up and reload
Took a brisk walk to lap up the breeze
In no time I went from jacked up to deep hole
Stay awake don’t fade away
Keep an eyelid raised til the day’s ablaze
Even if each eyelid weighs a kg
Blink and they feel like razor blades
I can’t take more nightmares like this
When the light wears thin and the night hits
I’m blinded with no life inside
So terrified with no might to fight this
More pain as I’m breathing in
Like a knife in my chest that’s seeping in
I’m gonna lay down under the rain outside
And never dream again
Tell me you understand it
Have you been bound in stone
Have you been dumped and stranded
Tell me you’ve been down this road
The time has come it’s right now
To rise above on white clouds
Tell me you understand
Just tell me that I’m not alone
Man truth hurts
I’m starved and damned like rats in a god damn sewer
A decade on the bongs and booze
My heads in the fog I nod and spew up
No sign of light in the distance
Nightmares have ripened to sickness
Half dead living a life in the pits
I guess I better sink a pint with some biscuits
Six nights no sleep at all
Under street lights so weak I crawl
Kiss the ground and I can’t feel my knees or palms
Eat a handful of Val’s no peace or calmness
Clean this dirty brain
Release me from this world of pain
I feel trapped like I’m Hell’s prisoner in chains
Swirling in my skull there’s a hurricane
Block out the rage once again
Drift off into space blunt in hand
Fuck am I asleep or blazed up I can’t tell
Every time I dream I wake up in damn Hell
I’m in a maze and my days are doomed
I need ways to escape the gloom
Before I wake up crazed in a room insane
I’ll vacate with a blade then I’ll lay in a tomb
Tell me you understand it
Have you been bound in stone
Have you been dumped and stranded
Tell me you’ve been down this road
The time has come it’s right now
To rise above on white clouds
Tell me you understand
Just tell me that I’m not alone
Tell me you understand it
Have you been bound in stone
Have you been dumped and stranded
Tell me you’ve been down this road
The time has come it’s right now
To rise above on white clouds
Tell me you understand
Just tell me that I’m not alone
These dreams are taking over
But they won’t defeat this soldier
Like a Kamikaze I am ready to EXPLODE
Blown up into smithereens
No luck see I’m still a fiend
I better own up to my destiny
I don’t bluff you won’t get the best of me
Ha! I’m back to regain my strength
I’ll tackle the greatest length
And I won’t look back til my days have ended
Open up a note pad kill the pain with ink
Now I can’t get this rhyme to drop
Arrrgh! This sucks my mind is locked
And I’m stuck, stuck with this writer’s block
Like I need to be struck with a lightning shock, DUCK!
I just wanna wipe the shit
And write these lines with a rhyme that hits
And connects with a soul who’s life is like this
You tell me who’s life is like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake up in a rage within/
Race to the bathroom / crazed again
Obróć kran na splash my face and then
Uderz w worek Temazepamem
Głęboko w czarnych dołach ciemności
Demony atakują moją podświadomość.
Więc wdycham relaks i spokój
Ale nie mogę tego zrobić, bo jestem nawiedzony.
Too scared to fall back sleep so
I called Charlie rack up and reload
* Took a brisk walk to lap up the breeze *
W mgnieniu oka przeszedłem z poderwanego do głębokiej dziury.
Nie zasypiaj nie znikaj
/ Align = "left" /
Nawet jeśli każda powieka waży 1 kg
Mrugnij, a poczują się jak żyletki.
Nie zniosę więcej takich koszmarów.
When the light wears thin and the night hits
Jestem zaślepiony bez życia w środku.
Tak przerażony, nie mogąc z tym walczyć.
More pain as I ' m breathing in
Jak nóż w mojej klatce piersiowej, który sączy się
I ' m gonna lay Down under the rain outside
And never dream again
Powiedz, że to rozumiesz.
Czy byłeś związany w kamieniu
Czy zostałaś porzucona i porzucona?
Tell me you ' ve been down this road
The time has come it ' s right now
Wznieść się ponad białe chmury
Powiedz, że rozumiesz.
Powiedz mi, że nie jestem sama.
"Man truth hurts"
Umieram z głodu i jestem przeklęty jak szczury w cholernym ścieku.
A decade on the bongs and booze
Moje głowy we mgle kiwam głową i wymiotuję
Nie ma śladu światła w oddali.
Koszmary dojrzewają do choroby.
Pół martwy żyjący w dołach
Chyba lepiej naleję kufel z ciastkami.
Six nights no sleep at all
"Under street lights so weak I crawl"
Kiss the ground and I can ' t feel my knees or palms
Zjedz garść Val ' s no peace or calmness
Clean this dirty brain
Uwolnij mnie od tego świata bólu
Czuję się uwięziony jak więzień piekła w łańcuchach.
Wiruje mi w czaszce huragan
Block out the rage once again
/ Align = "left" / Spacewatch
Kurwa, śpię czy płonę nie mogę powiedzieć
Za każdym razem, gdy śnię, budzę się w piekle.
Jestem w labiryncie i moje dni są stracone.
I need ways to escape the gloom
Zanim obudzę się szalony w pokoju szalony
Odejdę z ostrzem, a potem położę się w grobowcu.
Powiedz, że to rozumiesz.
Czy byłeś związany w kamieniu
Czy zostałaś porzucona i porzucona?
Tell me you ' ve been down this road
The time has come it ' s right now
Wznieść się ponad białe chmury
Powiedz, że rozumiesz.
Powiedz mi, że nie jestem sama.
Powiedz, że to rozumiesz.
Czy byłeś związany w kamieniu
Czy zostałaś porzucona i porzucona?
Tell me you ' ve been down this road
The time has come it ' s right now
Wznieść się ponad białe chmury
Powiedz, że rozumiesz.
Powiedz mi, że nie jestem sama.
These dreams are taking over
Ale nie pokonają tego żołnierza.
Jak Kamikaze jestem gotowy wybuchnąć
/ Align = "left" /
Nie ma szczęścia, że wciąż jestem diabłem.
I better own up to my destiny
I don 't blef you won' t get the best of me
Ha! Wróciłem, by odzyskać siły.
I ' ll tackle the greatest length
I nie spojrzę za siebie, dopóki moje dni się nie skończą.
Otwórz notatkę Zabij ból atramentem
"Now I can' t get this rhyme to drop"
Arrrgh! To jest do bani mój umysł jest zamknięty
I utknąłem, utknąłem z tą blokadą pisarską
Jakbym musiał zostać uderzony piorunem, DUCK!
Chcę tylko wytrzeć to gówno.
And write these lines with a rhyme that hits
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czyje jest takie życie.