Duane Stephenson — Fool For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool For You", wykonawca: Duane Stephenson.
Tekst piosenki
i thought you would’ve called me baby
just to say you would be late again
i thought you would care about me said you were my best friend
maybe you think i can’t live without you
maybe thats why you treat me so wrong
i’m not obligated to you
i don’t want it this way
don’t be steering through those brown eyes
you must have seen that this was coming
cause when i tried to talk to you
you turned away
say you wanna dance, you don’t ever want to argue
you wanna love the night away
but girl i wont stay
said you wanna dance, you don’t wanna talk it over
you wanna love the night away
but girl i wont stay
its not that i don’t really love you
girl i just don’t know this time
all this time you’ve been playing with my mind
now you’re running out of time
maybe my love means nothing to you
maybe you seeing through the heart in me baby all that you thinking is wrong
baby my loving is so strong
don’t be steering through those brown eyes
you must have seen that this was coming
cause when i tried to talk to you
you turned away
say you wanna dance, you don’t ever want to argue
you wanna love the night away
but girl i wont stay
say you wanna dance, you don’t wanna talk it over
you wanna love the night away
but girl i wont stay nooo
i don’t wanna be a fool for you no nooo
another game that you can play
no i don’t wanna play this game with you no no nooo
noooo
fun and games won’t mean the same to you
oh when its said and done
there’ll be no love to keep you warm
you’ll come crying back to me again
cause when its said and done
get someone else to keep you warm
say you wanna dance, you don’t ever want to argue
you wanna love the night away
but girl i wont stay
say you wanna dance, you don’t wanna talk it over
you wanna love the night away
but girl i wont stay
i don’t wanna be a fool for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślałam, że nazwiesz mnie dziecinką.
żeby powiedzieć, że znowu się spóźnisz.
myślałem, że ci na mnie zależy, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
może myślisz, że nie mogę żyć bez ciebie
może dlatego mnie tak źle traktujesz.
nie jestem zobowiązany do ciebie.
nie chcę tego w ten sposób.
nie kieruj tymi brązowymi oczami.
musiałeś wiedzieć, że to nadchodzi.
bo kiedy próbowałem z tobą porozmawiać
odwróciłeś się.
say you wanna dance, you don ' t ever want to argue
you wanna love the night away
but girl i won ' t stay
said you wanna dance, you don ' t wanna talk it over
you wanna love the night away
but girl i won ' t stay
to nie tak, że cię nie kocham.
girl I just don ' t know this time
cały ten czas bawiłeś się moim umysłem
teraz kończy ci się czas.
może moja miłość nic dla Ciebie nie znaczy.
maybe you see through the heart in me baby all that you thinking is wrong
baby my loving is so strong
nie kieruj tymi brązowymi oczami.
musiałeś wiedzieć, że to nadchodzi.
bo kiedy próbowałem z tobą porozmawiać
odwróciłeś się.
say you wanna dance, you don ' t ever want to argue
you wanna love the night away
but girl i won ' t stay
say you wanna dance, you don ' t wanna talk it over
you wanna love the night away
but girl i won ' t stay nooo
I don ' t wanna be A fool for you no nooo
kolejna gra, w którą możesz zagrać
nie chcę się z tobą bawić.
nie!
zabawa i gry nie znaczą dla Ciebie tego samego
oh when it said and done
# there ' ll be no love to keep you warm #
wrócisz do mnie z płaczem.
cause when its said and done
znajdź kogoś innego, kto cię ogrzeje.
say you wanna dance, you don ' t ever want to argue
you wanna love the night away
but girl i won ' t stay
say you wanna dance, you don ' t wanna talk it over
you wanna love the night away
but girl i won ' t stay
i don ' t wanna be a fool for you