Dub FX — Not Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Cool", wykonawca: Dub FX.
Tekst piosenki
Now, let me begin but letting you in
I’ve got a way about getting up and doing my thing
See i could never front and act like something I’m not
Talking about cribs and cars that i haven’t really got
But i can tell you this I’m gonad change your mind
From my persuasive energy that i project through the
rhyme
See, it’s all about doing what ya need to do To get where ya wanna go And be who ya wanna be But don’t relax; it won’t come to you,
Cos theirs a million other cats out competing with you
But not doin it the same way
Ya see, seeing the world through different eyes is your
gateway
A special gift from your consciousness an individual-
ness
For you to rock to this
A little kiss from an emptiness for you to bop to this
for you to jump to this
I’m not cool i just pretend I am
I’m not a fool but yet I say I am
I’m old school cos i know I am Rocking the mike every night
In my jimmy jams
so let me pursue and give much respect to The rhyme in my mind that i find for you
I let it All hang out I got my heart my sleeve
I let the clock count down like it was New Years Eve
It don’t affect me, cos i play my game
I got my own set of rules and its nothing strange
I’m just a humble soul on the side of the street
Making my own tunes with my voice and my feet
Ye I’m living day by day
Like a nomad stumbling on out of his cave
i celebrate the sun i live my life for the earth
i let the rain come down on my endless search
i never quit, I’m planting seed by seed
I’m evolutionising to try and save my breed
I’m just a cog in the machine
A part of the process, im here to express
That we need some progress
I’m not cool…
And now I’m changing my point of view
Everything i know and everything i knew
It’s all about to change we’re in a new age
It’s golden and pure and true
Me don’t listen to the words they say
One too many lies in the media today
I focus on my mind i focus on my health
I try to stay true to my self
Now let me begin by letting you in As you know I’m about to rip it up again
I aint hard to please I’m not the type to fight
But if you lie to my face then you aint so bright
See I, I’m an out and about sort
You may have seen me on public transport
I’m famous, for pulling my pants down
And doing all the silly things that make you frown
But you can giggle with me It aint a riddle you see
I’m just making fun of life with the perspective of a tree
so you can speed on up accelerate or overtake me but feel free to come up and take a leaf
im not cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że zacznę, ale wpuszczę Cię do środka.
I ' ve got a way about get up and doing my thing
Widzisz, nigdy nie mógłbym udawać kogoś, kim nie jestem.
Mówię o łóżeczkach i samochodach, których nie mam.
/ Align = "left" /
Z mojej energii perswazyjnej, którą projektuję poprzez
rym
Widzisz, tu chodzi o robienie tego, co trzeba, by dostać się tam, gdzie chcesz iść i być tym, kim chcesz być, ale nie relaksuj się, to do ciebie nie przyjdzie.,
Bo ich milion innych kotów rywalizuje z Tobą.
Ale nie robię tego w ten sam sposób.
Widzisz, oglądanie świata innymi oczami jest Twoim
gateway
Specjalny dar od twojej świadomości.-
ness
For you to rock to this
A little kiss from an emptiness for you to bop to this
/ align = "left" /
Nie jestem cool, tylko udaję, że jestem.
Nie jestem głupcem, ale mówię, że jestem.
Jestem staromodny, bo wiem, że co noc bujam mikrofonem.
In my jimmy jams
więc pozwól mi podążać za rymem w moim umyśle, który znajduję dla Ciebie.
I let it All hang out I got my heart my sleeve
I let the clock count down like it was New Years Eve
To nie wpływa na mnie, bo gram w moją grę
Mam swoje własne zasady i to nic dziwnego.
/ Align = "left" /
Tworzę własne melodie z moim głosem i moimi stopami
Ye I ' m living day by day
Jak koczownik potykający się z jaskini
i celebrate the sun I live my life for the earth
I let the rain come down on my endless search
nigdy się nie poddaję, sadzę ziarno po ziarnie
Ewoluuję, by ocalić moją rasę.
Jestem tylko trybikiem w maszynie
Częścią procesu, im tutaj wyrazić
Że potrzebujemy postępu.
I ' m not cool…
A teraz zmieniam swój punkt widzenia.
Wszystko co wiem i wszystko co wiedziałem
It 's all about to change we' re in a new age
Jest złoty, czysty i prawdziwy.
Me don ' t listen to the words they say
O jeden za dużo kłamstw w mediach
Skupiam się na moim umyśle, skupiam się na moim zdrowiu.
I try to stay true to my self
Pozwól, że zacznę od wpuszczenia Cię do środka, bo wiesz, że mam zamiar znowu to rozerwać.
Nie jest mi trudno zadowolić nie jestem typem, który walczy
Ale jeśli kłamiesz mi prosto w Twarz, nie jesteś taki bystry.
Zobacz też
Może widziałeś mnie w komunikacji miejskiej.
Jestem sławny, że ściągam spodnie.
I robisz wszystkie głupie rzeczy, które sprawiają, że marszczysz brwi
Ale możesz chichotać ze mną. to nie zagadka, którą widzisz.
Nabijam się z życia z perspektywy drzewa.
więc możesz przyspieszyć, przyspieszyć lub wyprzedzić mnie, ale nie krępuj się wejść i wziąć się w garść.
nie jestem fajny.