Dubble Trubble — Full Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Full Moon", wykonawca: Dubble Trubble.
Tekst piosenki
verse i
boy, i saw you soon as you came bouncin' through the door
you and your mans and them just took over the floor
started doin' your thang
and it made me notice you even more
the way you turned around and looked at me it seemed as though
you must’ve somehow felt me staring on the low
something tells me you’re the kind of guy i’d like to get to know
i ain’t even gonna front
i ain’t even gonna lie
since you walked up in the club
i’ve been giving you the eye
we can dance if you want
get it crackin' if you like
must be a full moon
feel like one of those nights
verse ii
why is this the first time that i’m seeing you around?
could you be visiting or are you new in town?
yeah, whatever the case
i’m feelin' you right here and right now
your smile and all the love you showing lets me know that you
like what you see and wanna get to know me too
this could very well be the start of something special
happy that i met you, baby
i didn’t think that i’d come here tonight
meeting someone like you
start feelin' the way i do
seems like we’ve known each other most of our lives
after one conversation
this must be right
out
Tłumaczenie tekstu piosenki
werset i
boy, I saw you soon as you came bouncin ' through the door
ty, twoi ludzie i oni po prostu przejęliście podłogę.
"started doin ' your thang"
i to sprawiło, że zauważyłam cię jeszcze bardziej.
sposób, w jaki się odwróciłaś i spojrzałaś na mnie, wydawało mi się, że
musiałeś jakoś poczuć, że gapię się w dół.
coś mi mówi, że jesteś typem faceta, którego chciałbym poznać.
i ain ' t even gonna front
i ain ' t even gonna lie
odkąd wszedłeś do klubu
"I' ve been giving you the eye"
możemy tańczyć, jeśli chcesz.
get it crackin ' if you like
musi być pełnia.
feel like one of those nights
werset ii
dlaczego widzę cię po raz pierwszy?
może cię odwiedzasz, czy jesteś nowy w mieście?
tak, nieważne.
i 'm feelin' you right here and right now
twój uśmiech i cała miłość, którą okazujesz, pozwala mi wiedzieć, że ty
like what you see and wanna get to know me too
to może być początek czegoś wyjątkowego.
happy that i met you, baby
nie sądziłem, że tu dziś przyjdę.
poznanie kogoś takiego jak ty
"start feelin' the way i do"
wygląda na to, że znamy się przez większość naszego życia.
po jednej rozmowie
to musi być prawda.
out