Dubioza Kolektiv — Kažu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kažu", wykonawca: Dubioza Kolektiv.
Tekst piosenki
Kazu da je Bosna samo drzava za rodjaka
i da smo na vrhu liste po odlivu «mozaka»
Kazu opet Iran pravi nuklearne bombe
zvaka cisti zube al' izvaljuje plombe
Kazu sto je babi milo to joj se i snilo
kazu na Jamajci gandzu prodaju na kilo
Kazu nemoj vode vruc, kod nas propuh ubija
igrali smo dobro ali zajeb’o nas sudija
Kazu da je alkohol zdraviji od trave
kazu ako nemas stav odma' ti ga stave
Kazu da su plavke gluplje nego crnke i brinete
i da okus bude bolji s kasikom Vegete
Kazu nece nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca nece falit' vune
Kazu spale su nam gace, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezasticene guzice
Kazu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine,
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juce pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juce pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Kazu da malu djecu donosi nam roda
i da jedino je zdrava flasirana voda
Kazu da uz pjesmu efikasnije se trlja
cudotvorni sapun protiv tvrdokornih mrlja
Kazu nece nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca nece falit' vune
Kazu spale su nam gace, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezasticene guzice
Kazu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juce pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juce pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że Bośnia jest po prostu Państwem dla kuzyna
i że jesteśmy na szczycie listy odpływów mozaka»
Kazoo ponownie Iran prawdziwe bomby jądrowe
Dźwięki myją zęby, ale rozcieńczają wypełnienia
Mówią, że Babi to kocha i śniło jej się
kazoo na Jamajce gandzu sprzedaje się za Kilo
Mówią, że woda nie jest gorąca, mamy przeciąg zabija
graliśmy dobrze, ale pieprzyć nas sędzia
Mówią, że alkohol jest zdrowszy niż zioło
mówią, że jeśli nie masz pozycji, można umieścić go
Mówią, że blondynki są głupsze niż brunetki i brunetki
i sprawiają, że smakuje lepiej z Kasik Vegeta
Mówią, że nigdy nie przestaną wypełniać naszych głów
Dopóki owce nie będą tęsknić za wełną
Spalili nasze Majtki, ugryzliśmy nasze haczyki.
Nasze głowy w piasku, nieubezpieczone tyłki
Mówią, że koniec świata jest stosunkowo Bliski
i że banki wciągnęły nas w kryzys
Co dwa lata popychają mnie do wyborów.,
ja Głosuję na kawę i marihuanę.
Od Watykanu do Iranu
To tak, jakbyśmy wczoraj spadli z gałęzi.
Od Watykanu do Iranu
małpa wystarczy banan
Od Watykanu do Iranu
To tak, jakbyśmy wczoraj spadli z gałęzi.
Od Watykanu do Iranu
to nielegalna marihuana.
Mówią, że małe dzieci przynoszą nam Rój
i że tylko zdrowa woda
Mówią, że wraz z piosenką ściera się skuteczniej
potworne mydło przeciwko uporczywym plamom
Mówią, że nigdy nie przestaną wypełniać naszych głów
Dopóki owce nie będą tęsknić za wełną
Spalili nasze Majtki, ugryzliśmy nasze haczyki.
Nasze głowy w piasku, nieubezpieczone tyłki
Mówią, że koniec świata jest stosunkowo Bliski
i że banki wciągnęły nas w kryzys
Co dwa lata popychają mnie do wyborów.
ja Głosuję na kawę i marihuanę.
Od Watykanu do Iranu
To tak, jakbyśmy wczoraj spadli z gałęzi.
Od Watykanu do Iranu
małpa wystarczy banan
Od Watykanu do Iranu
To tak, jakbyśmy wczoraj spadli z gałęzi.
Od Watykanu do Iranu
to nielegalna marihuana.