Dubioza Kolektiv — Kupi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kupi", wykonawca: Dubioza Kolektiv.
Tekst piosenki
Ovog vrućeg ljeta ispred vašeg tržnog centra
Imaćemo akciju za vašu satisfakciju
Besplatne minute, pravo dobra ponuda
Mobiteli, tableti, tehnološka čuda
Mi dajemo puno, ti ulažeš malo
Džaba ti je internet, samo zovi «Halo»
Danas je na radiju bila informacija
Da u centru grada biće degustacija
Probaj piće mladosti, naše i vaše
Pola litre gratis iz plastične čaše
Zaboraviš li ceker ništa zato, nema veze
Tu su naše besplatne najlonske kese
Na sniženju paštete, bijele salvete, sira fete
Makaroni, bomboni i jako povoljne špagete
I farbe za kosu brate čitave palete
Apaurin, tablete, rješenje za bete
Kupi! Kupi, kupi kondom pakovan k’o bombon
Kupi! Ulošci sa krilcima jašu ti po živcima
Kupi! LCD, LSD, plazma TV
Kupi! Kupi brijače za noge rutave
Ostvari svoje snove uz kredite naše nove
I sanjaj dok rata ne zakuca na vrata
Šamponi, tamponi i neke kurčeve kreme
Beskrajna lista, «Vaša koža će da blista»
Bajramsko sniženje za naše okruženje
Narod u masama, gužve na kasama
Troše se pare, pune se vreće
Popust je dobar, tuku ko neće
Jeftino smo kupljeni, demokratski rafinirani
Sada smo na rasprodaji, malo hipnotizirani
Zabavi me zabavi da mozak mi olabavi
Jer shopping je postao narodni doping
Tłumaczenie tekstu piosenki
To gorące lato przed centrum handlowym
Będziemy mieć działanie na Twoją satysfakcję
Darmowe minuty, prawo dobra oferta
Telefony komórkowe, tablety, cuda technologiczne
Dajemy dużo, wkładasz trochę
Jaba to twój Internet, zadzwoń "cześć".»
Dziś w radiu były informacje
Tak, w centrum miasta będzie degustacja
Spróbuj napoju młodości, naszego i Twojego
Pół litra darmo z plastikowym kubkiem
Jeśli o tym zapomnisz, to w porządku.
Są nasze darmowe torby nylonowe
Na obniżenie pasztetu, białe serwetki, ser feta
Makaron, cukierki i bardzo przystępne spaghetti
I farbowanie włosów, brat całej palety
Instrumenturin, tabletki, roztwór Beta
Kup! Kup, kup prezerwatywę zapakowaną jak cukierki
Kup! Wkładki ze skrzydłami toczą się po twoich nerwach
Kup! LCD, LSD, telewizor plazmowy
Kup! Kup maszynki do golenia stóp rutawa
Zrealizuj swoje marzenia dzięki naszym nowym kredytom
I śnij, dopóki wojna nie zapuka do drzwi
Szampony, tampony i niektóre kremy dick
Niekończąca się lista: "Twoja skóra będzie świecić»
Degradacja Bajram dla naszego środowiska
Ludzie w masach, tłumy w kasach
Para jest zużywana, worki są wypełnione
Rabat jest dobry, pokonać, kto nie będzie
Kupujemy tanio, demokratycznie wyrafinowane
Teraz jesteśmy na wyprzedaży, trochę zahipnotyzowani
Rozchmurz mnie, żeby mój mózg się rozluźnił.
Ponieważ zakupy stały się ludowym dopingiem