Dublin City Ramblers — Belfast Mill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belfast Mill", wykonawca: Dublin City Ramblers.
Tekst piosenki
At the east end of town
At the foot of the hill
There’s a chimney so tall
It says Belfast Mill.
But there’s no smoke at all
Coming out of the stack
For the mill has shut down
And is never coming back.
And the only tune I hear
Is the sound of the wind
As she blows through the town
Weave and spin, weave and spin.
There’s no children playing
In the dark narrow streets
And the loom has shut down
It’s so quiet I can’t sleep.
The mill has shut down
'twas the only life I know
Tell me where will I go Tell me where will I go.
And the only tune I hear
Is the sound of the wind
As she blows through the town
Weave and spin, weave and spin.
I’m too old to work
And I’m too young to die
Tell me where will I go now
My family and I.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wschodnim krańcu miasta
U podnóża wzgórza
Jest taki wysoki komin.
Tu jest napisane Belfast Mill.
Ale nie ma dymu.
Coming out of the stack
Bo młyn się zamknął.
I nigdy nie wróci.
And the only tune I hear
Is the sound of the wind
Jak wieje przez miasto
Splot i obrót, splot i obrót.
Nie bawią się dzieci.
W ciemnych wąskich uliczkach
A Krosno się wyłączyło.
Jest tak cicho, że nie mogę spać.
Młyn został zamknięty.
to było jedyne życie jakie znam
Powiedz mi, gdzie mam iść.
And the only tune I hear
Is the sound of the wind
Jak wieje przez miasto
Splot i obrót, splot i obrót.
Jestem za stary na pracę.
I jestem za młody, by umrzeć.
Powiedz mi, gdzie teraz pójdę.
Moja rodzina i ja.