Dublin City Ramblers — The Flight Of Earls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flight Of Earls", wykonawca: Dublin City Ramblers.
Tekst piosenki
Capo on 1st fret.
well, youre just in time to be too late
I tried to but I couldnt wait
And now I ve got another date
So I wont be home no more
Youre just in time to miss the boat
So dont take off your hat and coat
be on your way, thats all she wrote
cause I wont be home no more.
1st bridge
I stood around a month or two
And waited for your call
Now I m too busy pitchin woo
So come around next fall
I scratched your name right off my slate
And hung a sign on my front gate
Youre just in time to be too late
And I wont be home no more.
Well, youre just in time to turn around
And drive your buggy back to town
You looked me up I turned you down
And I wont be home no more
Youre just in time to change your tune
Go tell your troubles to the moon
And call around next may or june
cause I wont be home no more.
2nd bridge
I used to be the patient kind
Believed each alibi
But thats all done, I ve changed my mind
I ve got new fish to fry
Well, youre just in time to celebrate
The things you didnt calculate
Youre just in time to be too late
And I wont be home no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Capo na pierwszym odcinku.
jesteś w samą porę, by być za późno.
Próbowałem, ale nie mogłem się doczekać.
A teraz mam kolejną randkę.
Więc nie będę już w domu.
Jesteś w samą porę, by przegapić Łódź.
Więc nie zdejmuj kapelusza i płaszcza.
"be on your way, that 's all she wrote"
bo nie będę już w domu.
Most pierwszy
Stałem tam miesiąc lub dwa.
I czekałam na Twój telefon.
Teraz jestem zbyt zajęty pitchin woo
So come around next fall
I wrapped your name right off my slate
I powiesił znak na mojej bramie
W samą porę, by być za późno.
I nie będę już w domu.
Jesteś w samą porę, by zawrócić.
And drive your buggy back to town
Spojrzałeś na mnie, a ja cię odrzuciłem.
And I won ' t be home no more
Jesteś w samą porę, by zmienić melodię.
Powiedz księżycowi o swoich kłopotach
I zadzwoń w maju lub czerwcu.
bo nie będę już w domu.
Drugi most
Kiedyś byłem cierpliwy.
/ Align = "left" /
Ale to już koniec, zmieniłem zdanie.
Mam nową rybę do usmażenia.
Jesteś w samą porę, by świętować.
Rzeczy, których nie obliczyłeś
W samą porę, by być za późno.
I nie będę już w domu.