Дубовый Гаайъ — Осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень", wykonawca: Дубовый Гаайъ.
Tekst piosenki
И в стекло сырого воздуха я бьюсь головой
Капли осеннего дождя по мне стекают рекой
Я умываюсь осенью, последнее тепло
Под тупорылый ветер грусти подставляю лицо
Моя грусть не о других, не о себе самом
Это всё просто осень, грусть о чём-то другом
Осень жжёт воспоминания, на последних кострах
Я умираю как ребёнок на осенних руках
Осень шепчет и травит, что-то шепчет и просит
И очень хочется плакать, что также как осень
Она приходит на землю каждый год в тот же час
Она приходит не ко всем, а к кому то из нас
Осень льётся дождями на могилы сыновей,
А сыновья где-то рядом, плачут вместе с ней
Ветер грусти сорвал все их последние мечты
Они плачут, они знают о том что мертвы
Осень тащит в туман свои серые дни
Как в дым дешёвых сигарет, я прячу мысли свои
Мои чувства уходят вместе с осенью в путь
Оставляя мне на память только слёзы и грусть
Осень ты уйдешь, как уходит туман
Из початой бутылки я наполню стакан
Я вспомню о тебе, но я выпью до дна
Извини меня осень, ты сама уже мертва
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w szybę wilgotnego powietrza uderzam głową
Krople jesiennego deszczu spływają po mnie rzeką
Myję się jesienią, Ostatnie ciepło
Pod głupim wiatrem smutku zastępuję twarz
Mój smutek nie jest o innych, nie o sobie
To wszystko tylko jesień, smutek z powodu czegoś innego
Jesień pali wspomnienia, na ostatnich ogniskach
Umieram jak dziecko na jesiennych ramionach.
Jesień szepcze i truje, coś szepcze i prosi
I naprawdę chcę płakać, co jest również jak jesień
Przychodzi na ziemię co roku o tej samej godzinie
Ona nie przychodzi do wszystkich, ale do jednego z nas
Jesień pada deszczem na groby synów,
A synowie są gdzieś w pobliżu, płaczą razem z nią
Wiatr smutku udaremnił wszystkie ich ostatnie marzenia
Płaczą, wiedzą, że nie żyją.
Jesień ciągnie we mgle swoje szare dni
Jak w dymie tanich papierosów, ukrywam moje myśli
Moje uczucia znikają wraz z jesienią w drodze
Zostawiając mi tylko łzy i smutek na pamiątkę
Jesień odejdziesz, jak mgła odchodzi
Napełnię szklankę z butelki
Pomyślę o tobie, ale wypiję do dna.
Wybacz mi jesień, sama już nie żyjesz.