Dubstar — Another Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Word", wykonawca: Dubstar.
Tekst piosenki
I want to get from this modest thing
And I expect some persuading
Then I might lose everything
Maybe my mind
And I’m coy and embarrassed too
And ashamed I’m in love with you
And for all I’ve done to you trying again
My bouncing head it shakes
And my feelings are reeling
That’s when my heart
It breaks like your car
Before my sense hits the floor again
Better lock up my door again
As the hope drowning medicine flows in your arms
From the look that you gave to me
I could tell there was empathy
As my self-spurning chemistry
Tries once again
I never said a word
About your flirting
Your smirking
I know this thinking has pulled me apart
Behind the windows of my mind
Lurks a fear of womenkind
'Cause I never got valentines
Just like all the rest
Just one more reminder
Of the liar
I admire
This kind of blindness
Makes sense
But you’ve scared me with your friends
And your fears
And tears
I’m asking you to lend me your hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wyciągnąć z tej skromnej rzeczy
I oczekuję przekonywania
Wtedy mogę stracić wszystko.
Maybe my mind
Ja też jestem nieśmiała i zawstydzona.
And ashamed I ' m in love with you
I za wszystko, co ci zrobiłem.
My bouncing head it shakes
I moje uczucia są wzruszające.
That ' s when my heart
Łamie się jak twój samochód.
/ Zanim znów moje zmysły / uderzą w podłogę
Lepiej Zamknij moje drzwi jeszcze raz.
Jak nadzieja topiąca lekarstwo płynie w twoich ramionach
Z twojego spojrzenia
Widać było empatię.
As my self-spurning chemistry
Spróbuj jeszcze raz.
Nigdy nie powiedziałem słowa.
O Twoim flirtowaniu
Twój uśmiech
Wiem, że to myślenie mnie rozdzieliło.
Behind the windows of my mind
Lurks A fear of womenkind
'Cause I never got valentines
Tak jak cała reszta.
Jeszcze jedno.
Of the liar
Podziwiam
This kind of blindness
Ma sens.
Ale przestraszyłeś mnie swoimi przyjaciółmi.
And your fears
I łzy
Proszę cię, byś użyczył mi swoich rąk.