Ducu Bertzi — Iertarile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iertarile", wykonawca: Ducu Bertzi.
Tekst piosenki
Ai sa ma ierti in fiecare noapte
Si-am sa te mint in fiecare zi Si cit putea-va sufletul sa rabde
Cu cit itI voi gresi te voi iubi.
Tu sa ma ierti de tot ce mi se-ntimpla
Ca ochii mei sint cind senini cind verzi
Ca port noroi sau port ninsori pe timple
Ai sa ma ierti, altfel ai sa ma pierzi.
Vad lumea prin lunete maritoare
Si vad gradini cu mari lumini de foc
Sub mina mea deja pamintul moare
Si in urechi am continentul Rock.
Ai sa ma ierti ca nu pot fara tine
Si daca n-ai sa poti si n-ai sa poti
Mie, pierzindu-te-mi va fi mai bine
Eu, tristul, cel mai liber dintre toti.
Ai sa ma ierti ca simt labilitate
Ca trec peste examene fulgerind
Ai sa ma ierti prea blinda mea de toate
Eu sint nemuritorul tau de rind.
Si daca nervii tai au sa cedeze
Si intr-o zi n-ai sa mai poti ierta
Napraznic voi iesi la metereze
Si pustilor straine ma voi da Si cum se-ntimpla moartea sa le spele
Pe toate, mobilindu-le fictiv
Ai sa te aperi deasupra mortii mele
Si tot ai sa ma ierti definitЇv.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz mi wybaczał każdej nocy.
Będę cię okłamywać każdego dnia, gdy tylko twoja dusza będzie cierpliwa.
Im bardziej się mylę, tym bardziej będę cię kochał.
Wybaczysz mi wszystko, co mi się przytrafia.
Jak moje oczy są jasne, gdy są zielone
Jak nosić błoto lub port śniegu na timple
Wybaczysz mi, albo mnie stracisz.
Widzę świat przez wielkich snajperów
I widzę ogrody z dużymi światłami
Ziemia umiera pod moją kopalnią.
I mam w uszach kontynent rockowy.
Wybaczysz mi, że nie mogę bez ciebie.
A jeśli nie możesz i nie możesz
Będzie mi lepiej, jeśli się zatracisz.
Jestem najsmutniejszy ze wszystkich.
Wybaczysz mi, że czuję labilność.
Jak przechodzą przez błyskawiczne egzaminy
Wybaczysz mi zbyt delikatnie.
Jestem twoim nieśmiertelnym.
A jeśli Twoje nerwy się zepsują
Pewnego dnia nie wybaczysz.
Bezczelny wyjdę na wały
I zagranicznym chłopakom Dam siebie i jak śmierć się dzieje, aby je umyć
W ogóle, mobilizując je fikcyjnie
Będziesz bronił się przed moją śmiercią.
I tak mi wybaczysz.