Dudu Nobre — Cangaceiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cangaceiro", wykonawca: Dudu Nobre.
Tekst piosenki
Cangaceiro bateu na porta com vontade de entrar
Leva todo meu dinheiro
Minha vaquejada e o meu alazão
Mas deixa o meu amor
Que é dona do meu coração
Baixa essa arma de fogo
Põe na bainha o facão
Leva o que for serventia
Só não leva a dona do meu coração
O solo seco do sertão castiga tanto
Minha riqueza vem da ajuda do meu gado
É tão pouquinho mas é tudo que eu tenho
Na lida eu sou patrão, sou empregado
Tenho um valor guardado embaixo do estrado
Desse colchão que é confidente do meu corpo
Que me acolhe toda noite quase morto
Levado assalto evita o sangue derramado
Baixa essa arma de fogo…
Meu alazão é só o nome do meu jegue
Foi batizado assim em forma de presente
Que é guerreiro igual ao homem do cangaço
Não reclama de cansaço e nem sol quente
E a boiada que eu tenho é muito pouca
Em pele e osso é «três cabeça» no momento
Quando dá leite a gente engrossa com farinha
E assim ajuda é mais um dia de alimento
Baixe essa arma de fogo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cangaceiro zapukał do drzwi chce wejść
To zajmuje wszystkie moje pieniądze
Moja w i mój szczaw
Ale niech moja miłość
To pani mojego serca.
Niska jest broń palna
Umieścić maczetę w pochwie
Miejsce,
Tylko nie zajmuje pani mojego serca
W suchej glebie karze tył, jak
Moje bogactwo przychodzi z pomocą mojego bydła
To trochę, ale to wszystko, co mam
W biegu jestem właścicielem, jestem pracownikiem
Mam wartość przechowywaną pod pomostem
Taki materac, który jest powiernikiem mojego ciała
Co wieczór prawie nie żyję.
Wzięty szturmem w celu uniknięcia rozlewu krwi
Niska jest broń palna…
Mój szczaw to tylko imię mojego osła
Został ochrzczony jako prezent
To wojownik równy człowiekowi, cangaço
Nie narzeka na zmęczenie i nie gorące słońce
I boiada, że mam bardzo mało
Skóra i kości to "trzy głowy" w tej chwili
Kiedy mleko daje nam gęstnieje mąką
I w ten sposób pomoc to kolejny dzień jedzenia
Pobierz tę broń palną…