Dudu Nobre — Singelo Menestrel (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singelo Menestrel (Ao Vivo)", wykonawca: Dudu Nobre.
Tekst piosenki
Lalalaia lalalaia lalalalalalalalalalala
Grande festa no barraco do nêgo joão
Pandeiro, cavaco, viola
Sob a luz do lampião (grande festa… do lampião)
De alegria dona maria chorava
Para o bebê que nascia
Aquela gente cantava
Mesmo a pouco leite, a pouco pão
Aquele bebê foi crescendo
Vencendo as barreiras desse mundo cão
Fascinado por pandeiro, cavaquinho e violão
Com suaves sinfonias no piano do patrão
Aquele neguinho que andava
Descalço na rua e ao leo
Assobiando beethoven, chopin
Porém preferindo noel
Foi assim se trasformando
Num singelo menestrel
No barraco na favela
Pra esquecer o desamor
Escrevendo à luz de vela
Mais uma canção de amor
La la la ia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lalalaia lalalaia lalalalalalalalalalala
Wielka impreza w chacie Jana nêgo
Tamburyn, wióry, łamie
Pod światło lampy (wielkie święto... lampy)
Radość Dona Maria płakała
Dla dziecka, które się urodziło
Wszystko to śpiewał
Nawet trochę mleka, trochę chleba
To dziecko rośnie
Przełamywanie barier tego psiego świata
Zafascynowany tamburynem, ukulele i gitarą
Z miękkiej symfonii na fortepian Boss
Ten, neguinho, który jechał
Boso na ulicy, i za Leo
Gwizd Beethovena, Chopina
Ale preferując mróz
Tak, jeśli trasformando
W prosty minstrel
W chacie w slumsach
Mężczyźni w niechęci
Piszę przy świecy
Kolejna piosenka o miłości
La la la ia