Due West — Bible & The Belt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bible & The Belt", wykonawca: Due West.
Tekst piosenki
I grew up back in the sticks
I was raised on cornbread and scripture
And praise god for teaching me wrong from right
I had a wild streak three counties wide
Devil had me dead in his sights
It was the hand of god that kept me
Out of the hands of the law
Mamma brought the bible daddy brung the belt
Mamma set the table daddy rung the bell
The preacher did his best to show me the light
But daddy was the one that kept me walking the line
Mamma sang the gospel daddy drove it home
Mamma was an angel daddy was the brimstone
One foot in heaven one foot in hell
I found religion tween the bible and the belt
I guess it rings true what the good book says
What you learn young you never forget
Daddy’s belt left quite an impression on me
I can still hear mamma’s voice in the choir
She’d set the whole damn church on fire
And it still burns in the deepest part of me
Mamma brought the bible daddy brung the belt
Mamma set the table daddy rung the bell
The preacher did his best to show me the light
But daddy was the one that kept me walking the line
Mamma sang the gospel daddy drove it home
Mamma was an angel daddy was the brimstone
One foot in heaven one foot in hell
I found religion tween the bible and the belt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem na pustkowiach.
Wychowałem się na chlebie kukurydzianym i Piśmie Świętym.
I Chwalmy Boga za to, że uczy mnie zła od dobra.
Miałem dziką passę w trzech hrabstwach.
Devil had me dead in his sights
To ręka Boga trzymała mnie
Out of the hands of the law
Mama przyniosła Biblię Tatuś przyniósł Pasek
Mama nakryła do stołu Tatuś zadzwonił dzwonkiem
Kaznodzieja zrobił wszystko, by pokazać mi światło.
Ale to Tatuś trzymał mnie przy życiu.
Mama sang the gospel daddy drove it home
Mamma was an angel daddy was the brimstone
One foot in heaven one foot in hell
Znalazłem religię, Biblię i pas.
Myślę, że to prawda, co mówi dobra Księga.
Czego nauczysz się młodo nigdy nie zapomnisz
Pasek tatusia zrobił na mnie wrażenie.
Wciąż słyszę głos mamy w chórze.
Podpaliłaby cały cholerny Kościół.
I wciąż płonie w najgłębszej części mnie
Mama przyniosła Biblię Tatuś przyniósł Pasek
Mama nakryła do stołu Tatuś zadzwonił dzwonkiem
Kaznodzieja zrobił wszystko, by pokazać mi światło.
Ale to Tatuś trzymał mnie przy życiu.
Mama sang the gospel daddy drove it home
Mamma was an angel daddy was the brimstone
One foot in heaven one foot in hell
Znalazłem religię, Biblię i pas.