Duelo — El Juego De Cupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Juego De Cupido", wykonawca: Duelo.
Tekst piosenki
Palabras bonitas y una que otra mirada, un beso profundo cuando no lo esperabas,
te subiste a la luna y te tiraste a la nada, pero el paracaidas olvidaste en la casa.
Dime niña si pensaste cuando lo besabas en las consecuencias de entregar el alma tus sentidos te gritaban que no lo buscaras que era peligroso pero no escuchabas
No eras la primera que perdio, es una epidemia natural, caiste en el juego de cupido
No por eso dejas de luchar, te sacudes vuelves a empezar y aprendes un poco de lo que has vivido, maldito juego de cupido.
Maldito juego de cupido
Dime niña si pensaste cuando lo besabas en las consecuencias de entregar el alma tus sentidos te gritaban que no lo buscaras que era peligroso pero no escuchabas.
No eras la primera que perdio, es una epidemia natural, caiste en el juego de cupido.
No por eso dejas de luchar, te sacudes vuelves a empezar y aprendes un poco de lo que has vivido, maldito juego de cupido.
No eras la primera que perdio, es una epidemia natural, caiste en el juego de cupido
No por eso dejas de luchar, te sacudes vuelves a empezar y aprendes un poco de lo que has vivido, maldito juego de cupido.
(Gracias a la fer’s por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne słowa i jedno spojrzenie, głęboki pocałunek, kiedy się tego nie spodziewałeś.,
wspiąłeś się na Księżyc i rzuciłeś się w zapomnienie, ale spadochron został zapomniany w domu.
Powiedz mi, dziewczyno, jeśli myślałeś, kiedy całowałeś go o konsekwencjach oddania duszy, Twoje uczucia krzyczały na ciebie, żebyś go nie szukał, że to niebezpieczne, ale nie słuchałeś
Nie jesteś pierwszą przegraną, to naturalna epidemia, dostałaś się do gry Kupidyna.
Nie z tego powodu przestajesz walczyć, potrząsasz, zaczynasz od nowa i uczysz się trochę tego, przez co przeszedłeś, cholernej gry Kupidyna.
Przeklęta gra Kupidyna
Powiedz mi, dziewczyno, jeśli myślałeś, kiedy całowałeś go o konsekwencjach oddania duszy, Twoje uczucia krzyczały, żebyś go nie szukał, że to niebezpieczne, ale nie słuchałeś.
Nie jesteś pierwszą przegraną, to naturalna epidemia, dostałaś się do gry Kupidyna.
Nie z tego powodu przestajesz walczyć, potrząsasz, zaczynasz od nowa i uczysz się trochę tego, przez co przeszedłeś, cholernej gry Kupidyna.
Nie jesteś pierwszą przegraną, to naturalna epidemia, dostałaś się do gry Kupidyna.
Nie z tego powodu przestajesz walczyć, potrząsasz, zaczynasz od nowa i uczysz się trochę tego, przez co przeszedłeś, cholernej gry Kupidyna.
(Dzięki fera za ten list)