Duelo — Juego De Pasión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juego De Pasión", wykonawca: Duelo.
Tekst piosenki
En este juego de pasión
nadie resulta ganador
es imposible derrotarnos
No te olvides que sufrimos demasiado
hoy no invoquemos al dolor
mejor hagamos el amor
después de un beso y sin rencores
hoy vete a refugiar entre sus brazos
(Ya no hace falta destrozarnos corazón
si tu probaste otros labios no me importan los motivos
preferiste complacer tus ansias que mi amor
No quieras inventar que sufres y me amas
la suerte te abandona, hoy te da la espalda
como te atreves a pedir perdón
tus excusas me lastiman más el alma
Y aunque me veas fuerte lloraré mañana
pero no esperes ver el miedo en mi mirada
mejor renuncio a tu juego de pasión
tú te vas y yo me voy como si nada)(2 veces)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej grze pasji
nikt nie jest zwycięzcą
nie da się nas pokonać.
Nie zapominaj, że zbyt cierpimy
dzisiaj nie wzywajmy bólu
lepiej się Kochajmy.
po pocałunku i bez obrazy
idź dziś i ukryj się w jego ramionach.
(Nie musisz już łamać nam serc
jeśli próbowałeś innych ust, nie obchodzi mnie motyw.
wolałeś zaspokoić swoje pragnienia niż moją miłość.
Nie chcesz udawać, że cierpisz i kochasz mnie.
szczęście cię opuszcza, dziś się od ciebie odwróci.
jak śmiesz przepraszać?
twoje wymówki ranią mnie najbardziej.
I nawet jeśli zobaczysz mnie silnego, jutro będę płakać.
ale nie oczekuj, że zobaczę strach w moim umyśle.
wolałbym zrezygnować z twojej pasji.
odchodzisz, a ja odchodzę, jakby nic się nie stało) (2 razy)