Duelo — Quise Verte Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quise Verte Feliz", wykonawca: Duelo.
Tekst piosenki
Suspendido en un talvez que nunca se llego.
nada podemos cambiar lo nuestro asi quedo.
decidimos darnos tiempo mas no terminar,
porque habria de imaginar que a alguien pondrias en mi lugar,
Suspendido en un talvez que nunca se llego.
nada podemos cambiar lo nuestro asi quedo.
decidimos darnos tiempo mas no terminar,
porque habria de imaginar que a alguien pondrias en mi lugar,
pero voy a rezar, que el comprenda tu forma de actuar,
y que todo lo que tu deseas en un hombre en el puedas hallar,
que no sepa mirar mas alla de tu aspecto carnal,
y que acepte vivir enredado entre promesas que nunca cumpliras,
y si mas nunca decides volver junto a mi,
seria perfecto al fin que siempre quise verte feliz.
decidimos darnos tiempo mas no terminar,
porque habria de imaginar que a alguien pondrias en mi lugar,
pero voy a rezar, que el comprenda tu forma de actuar,
y que todo lo que tu deseas en un hombre en el puedas hallar,
que no sepa mirar mas alla de tu aspecto carnal,
y que acepte vivir enredado entre promesas que nunca cumpliras,
y si mas nunca decides volver junto a mi,
seria perfecto al fin que siempre quise verte feliz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawieszony w takim stanie, że nigdy nie przyjdzie.
nic nie możemy zmienić.
postanowiliśmy dać sobie więcej czasu, aby nie skończyć,
bo musiałem sobie wyobrazić, że postawisz kogoś na moim miejscu.,
Zawieszony w takim stanie, że nigdy nie przyjdzie.
nic nie możemy zmienić.
postanowiliśmy dać sobie więcej czasu, aby nie skończyć,
bo musiałem sobie wyobrazić, że postawisz kogoś na moim miejscu.,
ale modlę się, żeby zrozumiał, jak się zachowujesz.,
i że wszystko, czego chcesz w człowieku, możesz znaleźć.,
że nie umiem patrzeć poza Twoje cielesne spojrzenie.,
i niech zgodzi się żyć w zgubie między obietnicami, których nigdy nie dotrzymasz.,
i jeśli już nigdy nie wrócisz ze mną.,,
byłoby wspaniale, w końcu zawsze chciałem cię uszczęśliwić.
postanowiliśmy dać sobie więcej czasu, aby nie skończyć,
bo musiałem sobie wyobrazić, że postawisz kogoś na moim miejscu.,
ale modlę się, żeby zrozumiał, jak się zachowujesz.,
i że wszystko, czego chcesz w człowieku, możesz znaleźć.,
że nie umiem patrzeć poza Twoje cielesne spojrzenie.,
i niech zgodzi się żyć w zgubie między obietnicami, których nigdy nie dotrzymasz.,
i jeśli już nigdy nie wrócisz ze mną.,,
byłoby wspaniale, w końcu zawsze chciałem cię uszczęśliwić.