Duelo — Te Odio Y Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Odio Y Te Amo", wykonawca: Duelo.
Tekst piosenki
Ya lo se, que hace dias que despiertas en otra pasion
tambien se que hace dias tus minutos son de otro reloj
orare por que quien te besa puede amarte mas que yo y sere una victima feliz de verte en tu iluision
Y ojala que nunca sientas lo que estoy sintiendo yo siento que estoy en medio del mar y no aparece Dios
y siento ese sol que me quema en el alma
y de noche llega un vacio que mata
Y llueve sin parar y esta tormenta de desilusion
le va congelando la ultima esperanza al corazón
y busco tu mano que venga a salvarme
mientras tu despieras en otros lugares
Maldigo tu olvido, bendigo tus pasos y me contradigo
te odio y te amo, que Dios me perdone porque siento odiarte
y que me perdone si aun pienso en amarte
y que me comprenda si en una mirada te entregue mi vida
y te deje mi alma, te odio y te am)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że budzisz się w innej pasji od kilku dni.
wiem też, że kilka dni temu Twoje minuty były z innych godzin.
będę się modlił, aby ten, kto cię całuje, mógł kochać cię bardziej niż ja i będę szczęśliwą ofiarą, widząc cię w twoim pragnieniu.
I mam nadzieję, że nigdy nie poczujesz tego, co czuję, czuję, że jestem pośrodku morza, a Bóg się nie pojawia.
i czuję, że Słońce płonie w mojej duszy.
a nocą przychodzi pustka, która zabija
I pada deszcz, nie zatrzymując się, i ta burza frustracji.
w sercu zamiera ostatnia nadzieja.
i szukam Twojej ręki, która przyjdzie mnie uratować.
kiedy budzisz się gdzie indziej.
Przeklinam Twoje zapomnienie, błogosławię twoje kroki i zaprzeczam sobie.
Nienawidzę cię i kocham Cię, niech Bóg mi wybaczy, bo przykro mi cię nienawidzić.
i niech mi wybaczy, jeśli wciąż myślę o miłości do ciebie.
i niech mnie zrozumie, jeśli jednym spojrzeniem oddam ci moje życie.
i zostawiam ci moją duszę, Nienawidzę cię i kocham cię.)