Duff McKagan — Believe In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe In Me", wykonawca: Duff McKagan.
Tekst piosenki
When I was a young boy
Said some man parted some sea
They said believe in us Why should they lie to me Now I’m not a young boy
What I believe is what I believe
But I still get fooled sometimes
It’s so goddamned easy
(Girl Part)
Haaa why should i believe in you? I’ve got lots of other man
who bought me diamonds and other things you can never dream of getting me.
Believe in you? Yeah Right
Oh Shit. Not Again.
Now that I’m a grown man
Be the best that I can be Been down every rocky road
And I’m bloodied at my knees
But I treat you like a princess
Never ask to be the king
Just believe in me Believe in me Believe in me Yeah yeah
Where does it leave me When you don’t believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me
I’d climb any mountain
Yeah I’d cross any sea
I might break down and cry
But I’d drop down my bottle of rye
If you’d just believe in me Believe in me Believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me But I’m still my own man
Yeah I’m still my own man
And I do what I can
And while you’re treating me raw
I still make my own law
I still make my own law
Come on Believe in me Believe in me Yeah… me Believe in me Yeah
Come on Believe in me Can’t you see just believe in me Come on Believe in me Yeah yeah
Believe in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem
Said some man parted some sea
Powiedzieli, że wierzą w nas. dlaczego mieliby mnie okłamywać?
What I believe is what I believe
Ale czasem ciągle daję się nabrać.
To takie proste.
(Część Dziewczęca)
Dlaczego mam w ciebie wierzyć? Mam wielu innych mężczyzn.
który kupił mi diamenty i inne rzeczy, o których nawet nie śnisz.
Wierzyć w ciebie? Tak, Jasne.
Cholera. Nie Znowu.
Now that I ' m a grown man
Be the best that I can be Been down every rocky road
I jestem zakrwawiony na kolanach
Ale traktuję Cię jak księżniczkę.
"Never ask to be THE king"
Just believe in me Believe in me Believe in me Yeah yeah
Gdzie mnie zostawia, kiedy we mnie Nie wierzysz? gdzie mnie zostawia, gdy we mnie Nie wierzysz?
I ' d climb any mountain
# Yeah I ' d cross any sea #
I might break down and cry
But I ' d drop down my bottle of rye
Gdybyś we mnie wierzył, wierzył we mnie, wierzył we mnie, Gdzie mnie zostawia, gdy we mnie Nie wierzysz, gdzie mnie zostawia, gdy we mnie Nie wierzysz, ale wciąż jestem sobą.
Tak, wciąż jestem sobą.
And I do what I can
And while you ' re treating me raw
Wciąż ustanawiam własne prawo.
Wciąż ustanawiam własne prawo.
* Come on Believe in me Believe in me Yeah... me Believe in me Yeah *
* Come on Believe in me Can ' t you see * * just believe in me Come on Believe in me Yeah yeah *
Believe in me