Duff McKagan — I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You", wykonawca: Duff McKagan.
Tekst piosenki
It’s been four months since
You gone away
My bed is empty and my heart
Still feels the pain yeah the pain
I see your picture in a magazine
I look away still see you starin' at me At me And I walk the streets at night
And there’s no one else in my sight
but you
In my mind
Cause I still love you
Yeah I still love you
Buy a ticket to a subway train
A one-way token just to end my pain
From you yeah from you
Ticket says destination unknown
The car stops and I’m back at home
all alone
Without you
I walk the streets at night
And there’s no one else in my sight but you
In my mind
Cause I still love you
Yeah I still love you
I saw you at a restaurant down on 42nd Street
Drinkin' red wine and laughin'
I kept walkin' by myself with a bottle
of rye
I don’t need you baby
And you’re foolin' yourself when
you say
You don’t need me I said you’re foolin' yourself
When you say you don’t need me And I’m lyin' fallin' down in the alley
Yeah I’m lyin' to myself as I’m
screamin'
Cause I still love you
Yeah I still love you
I saw some chick the other day
She had a smile that looked so cool
It looked like you so I walked away
My eyes are tired but I still look cool
My tears are past
And I don’t need you, don’t need
you, need you
«If you thought I needed you why
would I be lookin' at chicks and
lookin' at French fashion magazines»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły już cztery miesiące.
You gone away
Moje łóżko jest puste a moje serce
Wciąż czuje ból tak ból
Widzę twoje zdjęcie w magazynie.
I look away still see you starin' at me At me and I walk the streets at night
I nie ma nikogo innego w moich oczach
ale ty
In my mind
Bo wciąż cię kocham
Yeah I still love you
Kup bilet do metra
A one-way token just to end my pain
From you yeah from you
/ Align = "left" /
Samochód się zatrzymuje, a ja wracam do domu.
all alone
Without you
I walk the streets at night
# And there ' s no one else in my sight but you #
In my mind
Bo wciąż cię kocham
Yeah I still love you
Widziałem cię w restauracji na 42. ulicy.
Drinkin 'red wine and laughin'
I kept walkin ' alone with a bottle
z żyta
I don ' t need you baby
I oszukujesz się, gdy
mówisz
You don 't need me I said you' re foolin ' yourself
When you say you don 't need me And I' m lyin 'fallin' down in the alley
Tak I 'm lyin' to myself as I ' m
screamin'
Bo wciąż cię kocham
Yeah I still love you
Widziałem kiedyś jakąś laskę.
Miała taki fajny uśmiech.
Wyglądał jak ty, więc odszedłem.
Moje oczy są zmęczone, ale nadal wyglądam fajnie.
Moje łzy minęły
And I don 't need you, don' t need
you, need you
"If you thought I needed you why
would I be lookin ' at lacks and
# patrz Francuskie magazyny mody»