Duke Ellington & His Orchestra — I Can't Believe That You're In Love With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Believe That You're In Love With Me", wykonawca: Duke Ellington & His Orchestra.
Tekst piosenki
Yesterday you came my way
And when you smiled at me in my heart I felt a thrill
You see that it was love at sight and I was right to love you as I do
Still I never dreamed that you could love me too
Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do
I can’t believe that you’re in love with me
You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go
They can’t believe that you’re in love with me
I have always placed you far above me
I just can’t imagine that you love me
And after all is said and done to think that I’m the lucky one
I can’t believe that you’re in love with me
Skies are gray, I’m blue each day when you are not around
Everything goes wrong, my dear, I’ve found
But when you’re by my side I fill with pride for I’m so proud of you
It all seems too good to me to all be true
Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do
I can’t believe that you’re in love with me
You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go
They can’t believe that you’re in love with me
I have always placed you far above me
I just can’t imagine that you love me
And after all is said and done to think that I’m the lucky one
I can’t believe that you’re in love with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday you came my way
And when you smiled at me in my heart I felt a thrill
Widzisz, że to była miłość, a ja miałam rację, że kochałam cię tak jak ja.
Nigdy nie marzyłem, że ty też mnie pokochasz.
Twoje oczy niebieskie, twoje pocałunki też, nigdy nie wiedziałem, co mogą zrobić.
I can 't believe that you' re in love with me
Mówisz wszystkim, których znam, że jestem w twoim umyśle w każdym miejscu, gdzie idziemy.
Nie mogą uwierzyć, że mnie kochasz.
Zawsze umieszczałam Cię nade mną.
Nie mogę sobie wyobrazić, że mnie kochasz.
I po tym wszystkim, co zostało powiedziane i zrobione, pomyśleć, że jestem szczęściarzem.
I can 't believe that you' re in love with me
Niebo jest szare, jestem niebieski każdego dnia, kiedy nie ma cię w pobliżu
Wszystko idzie źle, moja droga, znalazłem
Ale kiedy jesteś u mego boku, wypełniam się dumą, bo jestem z Ciebie dumny.
It all seems too good to me to all be true
Twoje oczy niebieskie, twoje pocałunki też, nigdy nie wiedziałem, co mogą zrobić.
I can 't believe that you' re in love with me
Mówisz wszystkim, których znam, że jestem w twoim umyśle w każdym miejscu, gdzie idziemy.
Nie mogą uwierzyć, że mnie kochasz.
Zawsze umieszczałam Cię nade mną.
Nie mogę sobie wyobrazić, że mnie kochasz.
I po tym wszystkim, co zostało powiedziane i zrobione, pomyśleć, że jestem szczęściarzem.
I can 't believe that you' re in love with me