Duke Ellington — Imagine My Frustration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imagine My Frustration", wykonawca: Duke Ellington.
Tekst piosenki
I went down to the dance
Sat down by the wall
Invited to dance
By no one at all
The couples danced fine
So charming an' gay
But nobody wants
Look over my way
So awfully sad
Dissatisfied
And hurt so bad
I almost cried
Imagine my frustration
With no invitation to dance
Head high, standing tall
Who else, who else could I be?
But Ella, the woman and above
Who likes what they see?
And then in my ear
Someone said to me Wallflower, my dear
How come you cannot see
They couldn’t care less
They’re not impressed
As you might guessed
You’re in excess
Imagine my frustration
With no invitation to dance
I smiled to the crowd
Tip toe and alert
Yes the band blues went loud
But next on a flirt
A voice said to me Wallflower, my dear
You’re sweet as can be But how come you’re here
They couldn’t care less
About your dress
You’re in a mess
And in excess
Imagine my frustration
With no invitation to dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na tańce.
"Sat down by the wall"
Invited to dance
By no one at all
Pary tańczyły dobrze
Taki czarujący i gej.
Ale nikt nie chce
Look over my way
Tak strasznie smutne
Niezadowoleni
And hurt so bad
Prawie płakałam.
Wyobraź sobie moją frustrację.
Bez zaproszenia do tańca
Head high, standing tall
Kim innym mógłbym być?
Ale Ella, kobieta i wyżej
Komu podoba się to, co widzą?
And then in my ear
"Someone said to me Wallflower, my dear"
Dlaczego nie widzisz?
Nie obchodziło ich to.
Nie są pod wrażeniem.
Jak się domyślasz
Jesteś w nadmiarze.
Wyobraź sobie moją frustrację.
Bez zaproszenia do tańca
Uśmiechnąłem się do tłumu.
/ Align = "left" /
Yes the band blues went loud
/ Align = "left" /
A voice said to me Wallflower, my dear
Jesteś słodki jak tylko możesz ale dlaczego tu jesteś
Nie obchodziło ich to.
O Twojej sukience
Jesteś w rozsypce.
Oraz w nadmiarze
Wyobraź sobie moją frustrację.
Bez zaproszenia do tańca