Duke Ellington — Paris Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris Blues", wykonawca: Duke Ellington.
Tekst piosenki
Left bank caf,
Strollin the quays,
Watching the boats on the Seine
Come back again.
Where is that girl I met,
That girl that made me get those
Paris blues and wonder?
Why did I have to roam?
I was so much at home,
Ev’ry lovely evening
In a cozy caf,
Sipping champagne
Along the main boulevards.
She was so fine,
Just like the wine.
Now ev’ry day is black.
Please, someone, send her back
So I can lose those Paris blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lewobrzeżna Kępa,
Spacer po nabrzeżach,
Obserwując łodzie na Sekwanie
Wróć jeszcze.
Gdzie jest ta dziewczyna, którą poznałem?,
/ Align = "left" /
Paris blues I wonder?
Dlaczego musiałem się włóczyć?
Byłam w domu.,
Ev ' ry lovely evening
W przytulnej kawiarni,
Popijając szampana
Wzdłuż głównych bulwarów.
Była taka piękna.,
Tak jak wino.
Teraz każdy dzień jest czarny.
Proszę, Niech ktoś ją odeśle.
Żebym mógł pozbyć się paryskiego bluesa.