Dulce María — Después de hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Después de hoy", wykonawca: Dulce María.
Tekst piosenki
Dos hielos en mi whisky por favor
Y ahórrate las lágrimas prefiero el puro alcohol,
Tratemos de olvidar lo que pasó,
Si ya no hay un mañana por lo menos queda hoy.
No intentes pretender que esto es verdad,
Tu juego lo conozco del principio al final,
Derrítame en tu hielo una sola noche más.
Quédate hoy,
Destrózame la vida besos de obscura tentación,
Tan sólo hoy,
Maltrátame vacía el alma de toda su razón,
Después de hoy
Jamás volverás a sentir en tu piel mi calor,
Te juro que te olvidaré después de hoy.
Tan credulo mi pobre corazón,
Fue ciego y obstinado por confiar en un actor.
Lo has hecho resistente al dolor,
Y hoy sabe que tus besos no son más que diversión.
No intentes pretender que esto es verdad,
No gastes en palabras que no quiero escuchar,
Condéname en un cielo una sola noche más.
Quédate hoy,
Destrózame la vida besos de obscura tentación,
Tan sólo hoy,
Maltrátame vacía el alma de toda su razón,
Después de hoy
Jamás volverás a sentir en tu piel mi calor.
Quédate hoy,
Tan sólo hoy.
Después de hoy
Jamás volverás a sentir en tu piel mi calor,
Te juro que te olvidaré despues de hoy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa lód w mojej whisky proszę i oszczędź sobie łez wolę czysty alkohol, spróbujmy zapomnieć, co się stało, jeśli nie ma już jutra, przynajmniej dzisiaj.
Nie próbuj udawać, że to prawda, twoja gra znam od początku do końca, stopić mnie na lodzie jeszcze jedną noc.
Zostań dzisiaj, zrujnuj mi życie pocałunkami ponurej pokusy, tylko dzisiaj, obrażaj mnie pustą duszą całego jej umysłu, po dzisiejszym już nigdy nie poczujesz na swojej skórze mojego ciepła, przysięgam, zapomnę cię po dzisiejszym.
Tak ufnie moje biedne serce, byłem ślepy i uparty, aby zaufać aktorowi.
Uczyniłeś go odpornym na ból, a dziś wie, że twoje pocałunki to nic innego jak zabawa.
Nie próbuj udawać, że to prawda, nie marnuj słów, których nie chcę słyszeć, potępiaj mnie w niebie przez kolejną noc.
Zostań dzisiaj, zrujnuj mi życie pocałunkami mrocznej pokusy, tylko dzisiaj, obrażaj mnie pustą duszą całego jej umysłu, po dzisiejszym dniu już nigdy nie poczujesz na swojej skórze mojego ciepła.
Zostań dzisiaj, tylko dzisiaj.
Po dzisiejszym dniu już nigdy nie poczujesz mojego ciepła na skórze, przysięgam, że zapomnę cię po dzisiejszym dniu.